1
00:00:07,633 --> 00:00:08,926
<i>Koho to vidíš?</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:13,805
<i>Říká se tomu zrcadlový test sebeuvědomění.</i>

3
00:00:15,349 --> 00:00:18,477
<i>Občas používá červenou značku.</i>
<i>Uspějete, když poznáte,</i>

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,978
<i>že je na vašem obličeji.</i>

5
00:00:20,896 --> 00:00:23,440
<i>Děti se začínají poznávat</i>
<i>kolem 18. měsíce.</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,443
<i>Signalizuje to</i>
<i>významný mezník v jejich vývoji.</i>

7
00:00:27,402 --> 00:00:28,237
Ahoj.

8
00:00:28,320 --> 00:00:32,407
Zrcadlové studie jsou zajímavé,
protože se na velmi intuitivní úrovni

9
00:00:32,491 --> 00:00:33,867
se zrcadlem sžíváme.

10
00:00:33,951 --> 00:00:36,078
Podívat se do zrcadla a poznat se

11
00:00:36,161 --> 00:00:37,746
je známka sebeuvědomění.

12
00:00:38,288 --> 00:00:41,375
<i>Lidé nejsou jediné zvíře, které se pozná.</i>

13
00:00:41,833 --> 00:00:44,002
<i>Jako první test zvládli šimpanzi.</i>

14
00:00:44,503 --> 00:00:45,796
<i>A pak další.</i>

15
00:00:45,879 --> 00:00:46,838
<i>Delfíni,</i>

16
00:00:47,548 --> 00:00:48,465
<i>sloni,</i>

17
00:00:49,299 --> 00:00:50,300
<i>dokonce i straky.</i>

18
00:00:51,218 --> 00:00:52,886
A nedávno přišla studie ryb.

19
00:00:53,345 --> 00:00:55,389
Ryby mě úplně nepřesvědčily.

20
00:00:56,223 --> 00:00:57,891
<i>Úspěch ryby byl...</i>

21
00:00:58,183 --> 00:00:59,017
<i>diskutabilní.</i>

22
00:00:59,643 --> 00:01:02,396
<i>Test má i jiné překvapivé výsledky.</i>

23
00:01:02,688 --> 00:01:05,566
<i>Některé opice neuspěly,</i>
<i>přestože jsou považovány</i>

24
00:01:05,649 --> 00:01:07,109
<i>za inteligentní zvířata.</i>
........