1
00:00:07,466 --> 00:00:11,887
<i>Před tisíci let, když naši předkové</i>
<i>vzhlédli ke hvězdnému nebi,</i>

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,972
<i>viděli záplavu světel.</i>

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,936
<i>Nevěděli, co to je, </i>
<i>ale všimli si na nich něčeho úžasného.</i>

4
00:00:19,811 --> 00:00:21,980
<i>Jejich pohyby byly předvídatelné</i>

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,107
<i>a měli očividné důsledky.</i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:28,529
<i>Roční období, příliv a odliv, sklizeň.</i>

7
00:00:28,862 --> 00:00:33,116
<i>Zdálo se logické, že tato světla</i>
<i>ovlivňují i všechno ostatní v životě.</i>

8
00:00:33,575 --> 00:00:37,538
<i>Téměř každá starověká kultura na světě</i>
<i>vynalezla astrologii.</i>

9
00:00:38,205 --> 00:00:40,582
<i>A astrologii máme v lásce ještě dnes.</i>

10
00:00:41,208 --> 00:00:43,293
<i>Lidi přitahuje všemožná mystika.</i>

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,673
<i>Ale jen astrologie dostává</i>
<i>pravidelně prostor ve velkých novinách.</i>

12
00:00:47,756 --> 00:00:52,052
<i>V Indii mají astrologové pořady</i>
<i>na hlavních zpravodajských kanálech.</i>

13
00:00:52,135 --> 00:00:52,970
Rak neboli krab:

14
00:00:53,053 --> 00:00:56,473
dávejte si pozor.
Důležitý úkol může být pozastaven.

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,017
Ryby: váš den vypadá dobře.

16
00:00:59,101 --> 00:01:01,019
Štěstěna vám přeje.

17
00:01:01,395 --> 00:01:04,523
Příznivá doba pro Bhopal
je od 05:46 do 07:07.

18
00:01:05,315 --> 00:01:07,943
<i>V Tchaj-wanu, kde je oblíbený</i>
<i>čínský zvěrokruh,</i>

19
00:01:08,485 --> 00:01:10,862
<i>si hodně žen plánuje porod</i>
<i>na šťastný rok.</i>

20
00:01:10,946 --> 00:01:12,864
<i>2010 byl rok tygra.</i>

21
00:01:12,948 --> 00:01:13,949
PORODY V TCHAJ-WANU

22
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
<i>To není šťastný rok.</i>

23
00:01:15,576 --> 00:01:18,036
........