1
00:00:09,593 --> 00:00:13,096
<i>V naší DNA je něco nevysvětlitelného,</i>

2
00:00:13,597 --> 00:00:18,727
<i>co nás nutí značkovat si tělo tak,</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:21,730
<i>abychom se lišili od ostatních lidí.</i>

4
00:00:22,314 --> 00:00:25,275
Každá opice chce vypadat jinak
než ta vedle ní.

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,694
<i>Dnes jsou tetování všude.</i>

6
00:00:27,778 --> 00:00:28,779
Nad kolenem.

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,489
- Většina ruky.
- Na kotníku.

8
00:00:30,572 --> 00:00:35,244
{\an8}<i>Na sportovcích, filmových hvězdách</i>
<i>a dokonce i zvolených politicích.</i>

9
00:00:36,161 --> 00:00:40,082
{\an8}<i>V roce 2015 měl skoro jeden ze</i>
<i>tří Američanů aspoň jedno tetování.</i>

10
00:00:40,666 --> 00:00:43,168
{\an8}<i>Před třemi lety to byl jeden z pěti.</i>

11
00:00:43,919 --> 00:00:46,505
<i>Po celém světě</i>
<i>se konají setkání příznivců tetování,</i>

12
00:00:46,588 --> 00:00:50,259
<i>včetně Brazílie, Indie a Egypta.</i>

13
00:00:50,342 --> 00:00:54,054
<i>Ještě před 50 lety</i>
<i>bylo ovšem tetování neuvěřitelně vzácné.</i>

14
00:00:54,555 --> 00:00:57,432
<i>A v mnoha částech světa to stále platí.</i>

15
00:00:58,141 --> 00:01:01,061
<i>V Číně se tetování</i>
<i>nesmí objevit v televizi.</i>

16
00:01:01,144 --> 00:01:02,688
ZÁKAZ KULTURY HIP-HOPU A TETOVÁNÍ

17
00:01:02,771 --> 00:01:06,483
<i>V Japonsku bývají tetování zakázána</i>
<i>ve veřejných bazénech a lázních.</i>

18
00:01:07,401 --> 00:01:09,152
<i>A ve Spojených arabských emirátech</i>

19
00:01:09,236 --> 00:01:12,155
<i>si je musíte nechat odstranit,</i>
<i>pokud chcete do armády.</i>

20
00:01:12,447 --> 00:01:15,867
<i>Lidé se ale značkovali</i>
<i>už od úsvitu civilizace.</i>

21
00:01:16,493 --> 00:01:18,704
{\an8}Podle mě to nemělo
jednotný bod vzniku...

22
00:01:18,787 --> 00:01:19,955
{\an8}LARS KRUTAK
ANTROPOLOG

........