1
00:00:10,427 --> 00:00:13,680
<i>Tahle sazenička na to možná teď nevypadá,</i>

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,684
<i>ale vyroste z ní jedna z nejproslulejších</i>
<i>rostlin v lidské historii:</i>

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,312
<i>cannabis.</i>

4
00:00:24,316 --> 00:00:27,152
<i>Je to nejpopulárnější</i>
<i>nelegální droga na světě,</i>

5
00:00:27,569 --> 00:00:30,822
rozšířenější
než všechny ostatní dohromady.

6
00:00:31,406 --> 00:00:34,284
Dnes je marihuana vysoce vyšlechtěná,

7
00:00:34,368 --> 00:00:36,995
lesknoucí se lepivou,
psychoaktivní pryskyřicí.

8
00:00:37,955 --> 00:00:40,332
Tohle není tráva, co kouřila tvoje máma.

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,460
Tvoje mám kouřila něco takového.

10
00:00:43,794 --> 00:00:48,423
Nejlepší strainy z vydání
časopisu High Times z roku 1977.

11
00:00:48,924 --> 00:00:51,134
Dnes je mnohem silnější.

12
00:00:51,426 --> 00:00:54,680
Zabavená marihuana je dnes
více než třikrát silnější,

13
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
než byla v polovině devadesátých let,

14
00:00:56,682 --> 00:00:59,268
kdy ji začala americká vláda sledovat.

15
00:00:59,351 --> 00:01:02,145
A stejný trend byl zaznamenán
i v jiných zemích,

16
00:01:02,229 --> 00:01:05,274
jako je Nizozemsko,
Spojené království a Itálie.

17
00:01:05,357 --> 00:01:08,318
Cannabis také dorůstá menší
a roste rychleji

18
00:01:08,402 --> 00:01:13,198
a ve stovkách strainů,
které nabízí různé chuti a opojení.

19
00:01:13,282 --> 00:01:16,994
Ale neregulovaný produkt
s rychle se měnící genetikou znamená,

20
00:01:17,077 --> 00:01:20,163
že spousta lidí neví, co vlastně kupuje,

21
00:01:20,247 --> 00:01:24,209
a že má marihuana následky pro zdraví,
které teprve začínáme chápat.

22
00:01:24,418 --> 00:01:28,755
Po tisíce let byla marihuana vnímána
jako záhadná a posvátná
........