1
00:00:23,201 --> 00:00:26,344
Přinesla jsem si rukavice
a šálu, jak jsi řekl.

2
00:00:27,494 --> 00:00:29,288
Bál jsem se, že nepřijdeš.

3
00:00:29,323 --> 00:00:34,986
No, abych byla upřímná, tak záhadné schůzky,
nejsou přesně to, co náš vztah teď potřebuje.

4
00:00:35,031 --> 00:00:36,463
Proto jsem volal.

5
00:00:37,950 --> 00:00:39,218
Jsi v pořádku ?

6
00:00:40,110 --> 00:00:42,705
Oh, můj bože. Tvoje srdce tak tluče.

7
00:00:42,728 --> 00:00:44,631
To proto, že jsem vyděšený.

8
00:00:45,673 --> 00:00:47,258
Co se děje ?

9
00:00:50,335 --> 00:00:51,943
Lano, způsob, jak jsi ...

10
00:00:53,223 --> 00:00:56,300
Můžu Ti říct, že mi to připadá,
jako když Tě začínám pomalu ztrácet.

11
00:00:56,451 --> 00:00:58,598
- Clarku ...
- A není to Tvoje chyba.

12
00:01:02,146 --> 00:01:04,809
Je tu něco, co jsem
Ti měl ukázat, už hodně dávno.

13
00:01:11,285 --> 00:01:13,968
Nepamatuji se, že by
to tuto místo někdy bylo.

14
00:01:14,163 --> 00:01:15,936
Jak jsi to našel ?

15
00:01:15,983 --> 00:01:17,709
Bylo to tu pro mne ponecháno.

16
00:01:19,591 --> 00:01:20,683
Pro Tebe ?

17
00:01:24,369 --> 00:01:26,741
Tohle jsem si nacvičoval tisíckrát.

18
00:01:29,505 --> 00:01:31,677
Lano, to co Ti chci ukázat ...

19
00:01:32,194 --> 00:01:34,237
... může změnit, to co ke mně cítíš.

20
00:01:36,175 --> 00:01:38,512
Ať je to cokoliv, je to Ok.

21
00:01:46,954 --> 00:01:48,199
To je Ok ?

22
00:01:52,743 --> 00:01:54,339
Věříš mi ?

23
00:02:17,009 --> 00:02:18,571
Oh, můj bože !

24
00:02:36,322 --> 00:02:41,419
........