1
00:00:06,423 --> 00:00:08,800
Není jednoduché mě překvapit.

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,845
Skvělá práce. Vám se to povedlo.

3
00:00:14,181 --> 00:00:18,101
Jelikož jste byl tak neskutečně
neohleduplný k mému srdci,

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,020
musím se vás zeptat.

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,941
Jak dlouho víte,
že si mě nechcete vzít?

6
00:00:24,483 --> 00:00:27,194
Já jsem stejně zmatený jako vy.

7
00:00:27,528 --> 00:00:28,654
Pochybuji.

8
00:00:28,946 --> 00:00:30,572
Velice mi na vás záleží.

9
00:00:30,656 --> 00:00:32,908
Ale ne tolik jako na určité osobě.

10
00:00:34,535 --> 00:00:38,288
Dožadovala se dodržení nějakého
dětského slibu?

11
00:00:38,372 --> 00:00:40,457
Prosila vás? Plakala?

12
00:00:40,541 --> 00:00:41,833
Mrzí mě to, Winnie.

13
00:00:42,751 --> 00:00:45,504
Nikdy jsem vám nechtěl ublížit.

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,341
Já jsem jen tak...

15
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
Hlavně po vašem posledním rozhovoru
s mým otcem a...

16
00:00:56,265 --> 00:00:58,058
Bože, matka si byla tak jistá.

17
00:00:58,141 --> 00:01:00,727
Domluvila schůzku s knězem.

18
00:01:00,811 --> 00:01:04,606
Zařídila bytového designera
pro byt v Paříži.

19
00:01:04,690 --> 00:01:07,442
Všechno je to tak ponižující.

20
00:01:08,902 --> 00:01:12,739
Proč jste mě vodil za nos,
abych si myslela, že mě milujete?

21
00:01:12,823 --> 00:01:14,157
Vysvětlíte mi to?

22
00:01:14,366 --> 00:01:16,577
Něco prostě víte, až když to víte,

23
00:01:17,619 --> 00:01:18,704
ani o chvíli dřív.

24
00:01:19,329 --> 00:01:21,790
........