1
00:00:21,772 --> 00:00:22,814
Ach, Jonahu.

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,734
Chci, abys věděl, že jsem šťastná.

3
00:00:26,735 --> 00:00:29,196
Tak šťastná, jak jen bez tebe můžu být.

4
00:00:32,908 --> 00:00:35,118
Ale Rachel má svou hlavu.

5
00:00:36,119 --> 00:00:38,789
Usmyslela si, že mi najde někoho,

6
00:00:39,164 --> 00:00:42,668
kdo bude skoro tak zábavný a dobrodružný,
jako jsi byl ty.

7
00:01:01,395 --> 00:01:03,689
Ty jsi ve všem viděl možnosti.

8
00:01:04,231 --> 00:01:05,732
To jsem na tobě milovala.

9
00:01:08,193 --> 00:01:09,319
To je divné.

10
00:01:12,781 --> 00:01:13,740
Muriel!

11
00:01:16,451 --> 00:01:17,286
Muriel!

12
00:01:19,621 --> 00:01:20,497
Jste tam?

13
00:01:21,707 --> 00:01:22,541
Už jdu!

14
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
Doufám, že to bude dnes!

15
00:01:29,172 --> 00:01:31,174
- Mrzí mě to.
- Dobré ráno, slečno.

16
00:01:32,384 --> 00:01:33,260
Mluv hlasitě.

17
00:01:34,886 --> 00:01:36,847
Nechala jste nás čekat věčnost.

18
00:01:37,306 --> 00:01:40,976
Ale mému Calebovi,
který přijel ze Spencervalu, to nevadí.

19
00:01:41,351 --> 00:01:44,354
Velice rád by vás lépe poznal.

20
00:01:44,896 --> 00:01:46,815
- Že, synu?
- Ano, matko.

21
00:01:47,899 --> 00:01:48,734
Ano.

22
00:01:51,194 --> 00:01:52,696
Pro pána krále, co to je?

23
00:01:53,572 --> 00:01:54,615
Tohle...

24
00:01:56,742 --> 00:01:57,909
je moje nová hůl.

........