1
00:01:03,105 --> 00:01:03,939
Pojď, Belle.

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,212
Tato šiška je potomkem tohoto stromu.

3
00:01:29,256 --> 00:01:30,215
Matka a dcera.

4
00:01:31,341 --> 00:01:32,175
Rodina.

5
00:01:34,261 --> 00:01:36,430
Stromy jsou tu navzájem propojené.

6
00:01:38,682 --> 00:01:41,393
Jaké asi je mít takovou životní jistotu?

7
00:01:43,353 --> 00:01:45,063
Opravdu někam patřit.

8
00:01:48,233 --> 00:01:50,485
Ty to brzy budeš vědět, viď?

9
00:01:53,447 --> 00:01:55,616
Měly bychom vymyslet dětská jména.

10
00:01:59,328 --> 00:02:00,787
No jo, mám zpoždění.

11
00:02:02,205 --> 00:02:03,582
Jedeme.

12
00:02:03,915 --> 00:02:04,750
Hyjé.

13
00:02:06,918 --> 00:02:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:02:11,089 --> 00:02:12,716
HŘBITOV ZESNULÝCH NADĚJÍ

15
00:02:18,472 --> 00:02:20,307
PŘÍSAHÁŠ, ŽE BUDEME PŘÁTELÉ NAVŽDY?

16
00:02:31,777 --> 00:02:35,113
VELKÉ MYŠLENKY SI ŽÁDAJÍ VELKÝCH SLOV

17
00:02:35,197 --> 00:02:38,533
SPÁT NA STROMĚ VE SVITU MĚSÍCE

18
00:02:50,921 --> 00:02:52,547
<i>- Dobrá střela.</i>
<i>- Nahraj.</i>

19
00:02:52,631 --> 00:02:53,715
<i>- To dáš.</i>
<i>- Mám!</i>

20
00:02:54,049 --> 00:02:55,801
- Do toho, Gilberte!
- Pojď!

21
00:02:55,926 --> 00:02:58,845
- Vem si to. Jeď!
- Jo!

22
00:03:02,391 --> 00:03:04,142
- Klukům to tak jde.
- To jo.

23
00:03:04,226 --> 00:03:06,353
- Moody! Pojď!
- Přihraj!

24
00:03:06,436 --> 00:03:07,396
........