1
00:00:06,480 --> 00:00:10,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,800 --> 00:00:17,680
MINULE JSTE VIDĚLI

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,640
Výraz našeho respektu a důvěry.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,320
Ta cesta je důležitá.

5
00:00:27,960 --> 00:00:28,760
Pro všechny.

6
00:00:28,840 --> 00:00:32,280
Bude vás zajímat,
že jsme zajali Jana de Lichteho.

7
00:00:32,360 --> 00:00:36,000
Proto bude tvoje zpřelámané tělo viset.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,840
Mojí cesty se nikdo nedotkne.

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,920
Když to stačilo Železnému,

10
00:00:40,280 --> 00:00:41,840
stačí to Pidloočkovi.

11
00:00:44,280 --> 00:00:45,400
Dohoda je dohoda!

12
00:00:46,000 --> 00:00:46,920
Je to tvoje.

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,160
A co psanci?

14
00:00:48,240 --> 00:00:50,560
Zase pracují, mám výdaje.

15
00:00:50,640 --> 00:00:54,200
Máte tu čest nosit paruku.

16
00:00:55,480 --> 00:00:57,720
- Gratuluji.
- Děkuji.

17
00:00:58,760 --> 00:00:59,640
Bellinko.

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Už tě nikdy neopustím.

19
00:01:04,440 --> 00:01:05,600
Děkuji, pane Barue.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,200
Tincke Jana nezradil, Meyvisi.

21
00:01:09,480 --> 00:01:10,360
Ne, Tincke ne.

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
<i>Tvoje holka.</i>

23
00:01:12,520 --> 00:01:14,200
<i>Nebo je pryč náhodou?</i>

24
00:01:16,280 --> 00:01:17,640
<i>Koho popraví?</i>

25
00:01:18,040 --> 00:01:18,840
........