1
00:00:06,560 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,360 --> 00:00:13,920
<i>Za tvoji hlavu je odměna.</i>

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
Píše se tu, že jsi zabil Emiela Emba.

4
00:00:17,080 --> 00:00:19,000
Nevíš, co se tam stalo.

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,760
<i>Španěl chce mou hlavu.</i>

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,600
MINULE JSTE VIDĚLI

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,240
Deset tisíc solů do nedělní půlnoci.

8
00:00:27,680 --> 00:00:30,200
Peníze si můžeš vzít od těch,
co je nepotřebují.

9
00:00:46,280 --> 00:00:48,160
Isabel je stále v sirotčinci.

10
00:00:49,520 --> 00:00:50,760
<i>Věřím vám.</i>

11
00:00:50,840 --> 00:00:52,560
<i>A tvá sestra věří tobě.</i>

12
00:00:54,440 --> 00:00:56,400
To je 100 % čisté opium.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,920
<i>Říkají, že je celý zkroucený,</i>

14
00:00:59,000 --> 00:01:01,040
<i>nohy má prý úplně křivé.</i>

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,320
Do dvou minut je mrtvý.

16
00:01:07,680 --> 00:01:08,840
Máme vaše věci.

17
00:01:09,240 --> 00:01:11,600
Co chce železný Simon vědět? Co?

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,760
Měl v tom dostavníku něco?

19
00:01:14,200 --> 00:01:15,240
To nevím.

20
00:01:15,680 --> 00:01:16,520
Zatýkám vás.

21
00:01:16,600 --> 00:01:17,760
Počkejte.

22
00:01:18,240 --> 00:01:19,680
Napadli jste dostavník.

23
00:01:20,080 --> 00:01:23,400
<i>O těchto podezřelých mám vážné pochyby.</i>

24
00:01:23,480 --> 00:01:26,120
Podle mě je přivedli jen pro tu odměnu,

25
00:01:26,200 --> 00:01:29,320
a ne proto,
........