1
00:00:06,131 --> 00:00:08,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,605 --> 00:00:25,943
#mrtvyzivot

3
00:01:21,373 --> 00:01:22,416
Dobrý den.

4
00:01:23,292 --> 00:01:24,793
- Dobré ráno.
- Reverende.

5
00:01:25,043 --> 00:01:28,297
- Bůh vám žehnej. Jsem rád, že jste tady.
- Jak se daří?

6
00:01:29,298 --> 00:01:30,841
- Zdravím. Díky.
- Zdravím.

7
00:01:30,924 --> 00:01:32,634
- Bůh vám žehnej.
- Vítejte.

8
00:01:34,761 --> 00:01:35,637
Luisi.

9
00:03:01,598 --> 00:03:03,433
- Zlato?
- Kruci.

10
00:03:03,517 --> 00:03:06,853
- Zlato?
- Myslela jsem, že jedeš do města.

11
00:03:21,535 --> 00:03:24,371
ROZPOČET KOSTELA DILLEY
OSOBNÍ ROZPOČET

12
00:03:29,251 --> 00:03:31,044
POSLEDNÍ UPOMÍNKA

13
00:03:42,556 --> 00:03:44,808
Kdy byla poslední charitativní sbírka?

14
00:03:44,891 --> 00:03:46,643
Ta nám nebude stačit, Felixi.

15
00:03:46,977 --> 00:03:48,603
Banka nám dává 20 dní.

16
00:03:51,565 --> 00:03:55,360
- Víš, že to tak být nemusí.
- To se dalo čekat.

17
00:03:55,444 --> 00:03:57,988
Byla by to jen půjčka.
Vrátili bychom mu to.

18
00:03:58,530 --> 00:04:00,824
Kolikrát tohle ještě budeme řešit?

19
00:04:01,533 --> 00:04:05,704
A kolik upomínek ještě dostaneme,
než nám začnou klepat na dveře?

20
00:04:05,787 --> 00:04:10,167
Buď praktický, proboha živého.
Jinou možnost už prostě nemáme.

21
00:04:10,250 --> 00:04:12,878
Říkal jsem ti přece, že to neudělám.

22
00:04:13,086 --> 00:04:16,214
- Proč ne?
- Tvému otci by se to až moc líbilo.

........