1
00:00:07,382 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:44,127 --> 00:00:45,671
Dobrý večer, S?o Paulo!

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,927
Mami, jsem na Netflixu!

4
00:00:53,220 --> 00:00:55,305
Už nikdy nebudu mejt nádobí!

5
00:00:55,973 --> 00:00:56,932
Seru na to.

6
00:00:57,641 --> 00:00:59,393
- <i>Jsi sexy!</i>
- No teda...

7
00:01:01,395 --> 00:01:03,146
Nebuď blbá, holka!

8
00:01:04,147 --> 00:01:05,649
Něco vám řeknu.

9
00:01:06,066 --> 00:01:10,487
Když mě Netflix kvůli tomuhle kšeftu
kontaktoval, probíhalo to asi takhle:

10
00:01:10,988 --> 00:01:14,116
Koukala jsem... miluju koukání na Netflix.

11
00:01:14,199 --> 00:01:17,452
Sjížděla jsem zrovna Netflix,
když mi poslali vzkaz.

12
00:01:17,536 --> 00:01:18,954
„Bruno,

13
00:01:19,288 --> 00:01:22,583
visíš tady už 36 hodin.

14
00:01:23,542 --> 00:01:25,877
Nepotřebuješ něco?

15
00:01:26,461 --> 00:01:27,963
Třeba práci?“

16
00:01:28,839 --> 00:01:30,048
A já: „Jasně!“

17
00:01:30,549 --> 00:01:34,094
Tohle je moje poprvé na Netflixu.

18
00:01:34,177 --> 00:01:37,306
Určitě to bude lepší

19
00:01:37,598 --> 00:01:39,600
než moje poprvé.

20
00:01:40,642 --> 00:01:43,103
Aspoň to vydrží celejch 15 minut.

21
00:01:48,984 --> 00:01:52,779
Netflix prostě žeru.

22
00:01:52,863 --> 00:01:56,825
Je tak demokratickej, víte?
Dokáže všechny uspokojit.

23
00:01:56,908 --> 00:01:59,286
Netflix vás rozhodně uspokojí.

24
00:01:59,369 --> 00:02:02,956
Nečekejte, až to udělá chlap,
koukejte radši na Netflix!
........