1
00:00:06,667 --> 00:00:08,667
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,000 --> 00:00:14,917
Tak já jdu.

3
00:00:15,875 --> 00:00:16,792
Do Sorie.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,167
Tam se pořád něco děje.

5
00:00:23,875 --> 00:00:24,750
Mějte se.

6
00:00:25,708 --> 00:00:26,625
Vy taky.

7
00:00:45,542 --> 00:00:47,375
Pojď sem, zlato.

8
00:01:04,333 --> 00:01:05,167
Ahoj.

9
00:01:05,875 --> 00:01:06,708
Ahoj.

10
00:01:07,542 --> 00:01:08,375
Co se děje?

11
00:01:10,792 --> 00:01:12,333
Nic.

12
00:01:14,167 --> 00:01:16,792
Zapomněla jsem... že potřebuju...

13
00:01:17,375 --> 00:01:18,208
na záchod.

14
00:01:38,833 --> 00:01:39,792
Dobré ráno.

15
00:01:40,833 --> 00:01:41,792
Co to děláš?

16
00:01:42,250 --> 00:01:43,458
Co? Nic.

17
00:01:44,667 --> 00:01:45,583
Koukám na tebe.

18
00:01:46,417 --> 00:01:47,250
Takže...

19
00:01:48,250 --> 00:01:51,708
Nabral jsi za poslední dobu svaly.

20
00:01:55,875 --> 00:02:00,375
Jo, ani jsem ti neřekla
o svém rozhovoru s Titánem.

21
00:02:00,750 --> 00:02:02,792
Říkal mi svoji verzi toho,

22
00:02:03,958 --> 00:02:08,208
co se stalo s Marcelem a Karmickou policií

23
00:02:09,042 --> 00:02:12,792
a nemyslím, že chtěl nikomu ublížit.

24
00:02:12,875 --> 00:02:14,917
Bylo to jedno velké nedorozumění.

25
00:02:17,792 --> 00:02:19,458
No ale zaútočit na staříka...
........