1
00:00:06,708 --> 00:00:08,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,458 --> 00:00:20,292
Přesně tak!

3
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
Titán! Jo!

4
00:00:45,833 --> 00:00:46,958
AMBULANCE

5
00:00:47,125 --> 00:00:49,208
- Jsi v pořádku?
- Ne...

6
00:00:49,292 --> 00:00:51,625
Ty jo, superhrdina ti zachránil život!

7
00:00:51,708 --> 00:00:54,083
Superhrdina! To je neuvěřitelný.

8
00:00:54,375 --> 00:00:55,292
Poslouchej mě.

9
00:00:55,375 --> 00:00:57,792
Co říkal? Viděl jsi ho zblízka?

10
00:00:57,875 --> 00:00:59,417
Odkud přišel?

11
00:00:59,500 --> 00:01:02,125
Nechte ho. Málem umřel.
Jedeme do nemocnice.

12
00:01:02,333 --> 00:01:03,583
Julio, prosím tě.

13
00:01:03,667 --> 00:01:07,375
Ten superhrdina tu byl, zachránil ho
a já ho ani nezahlédla!

14
00:01:08,208 --> 00:01:10,125
- Bude to rychlé.
- Uklidni se.

15
00:01:10,250 --> 00:01:12,583
Nemáš to všechno, ale máš ho na videu

16
00:01:12,667 --> 00:01:14,583
a jsi na místě, kde se to stalo.

17
00:01:14,667 --> 00:01:15,917
Pojďme to natočit.

18
00:01:18,458 --> 00:01:19,333
Tak jo, dobře.

19
00:01:20,375 --> 00:01:21,583
Promiň...

20
00:01:22,208 --> 00:01:24,333
- Julio, zavolej mi.
- Jasně.

21
00:01:24,542 --> 00:01:26,292
- Drž se!
- Pá.

22
00:01:27,292 --> 00:01:29,958
<i>Zdravím vás, co mě sledujete.</i>

23
00:01:30,958 --> 00:01:33,083
<i>Nebudete tomu věřit,</i>

24
00:01:33,167 --> 00:01:34,875
........