1
00:00:06,667 --> 00:00:08,792
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,583 --> 00:00:23,417
Javi?

3
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
Hej!

4
00:00:50,042 --> 00:00:51,000
Co to děláš?

5
00:00:51,083 --> 00:00:52,292
Já... no...

6
00:00:53,125 --> 00:00:54,083
Nevím... nic.

7
00:00:55,542 --> 00:00:57,083
Pojď, jdeme na drink.

8
00:01:00,458 --> 00:01:02,250
- Lolo!
- Vždyť jdu. Sakra.

9
00:01:07,375 --> 00:01:10,417
Máš nového sexy kolegu
a místo toho,

10
00:01:10,875 --> 00:01:14,625
abys s ním šla na drink,
se snažíš vrátit k Javierovi.

11
00:01:14,708 --> 00:01:15,542
Počkej...

12
00:01:16,125 --> 00:01:18,458
nesnažím se k němu vrátit!

13
00:01:18,708 --> 00:01:20,333
Kdo ví, co jsem dělala.

14
00:01:20,417 --> 00:01:23,542
To je jedno.
Jediné, o co mi teď jde, je tohle.

15
00:01:24,208 --> 00:01:25,083
Co to je?

16
00:01:25,375 --> 00:01:29,667
Selfie dealera,
když byl v obleku toho létajícího muže.

17
00:01:30,458 --> 00:01:32,583
To snad ne! Ten dealer?

18
00:01:33,042 --> 00:01:35,208
Nevím, jestli je superhrdina,

19
00:01:35,292 --> 00:01:38,042
ale snad létá,
protože nechci ztratit práci.

20
00:01:38,208 --> 00:01:41,250
Dobrý den... prý hledáte toho muže z videa.

21
00:01:42,917 --> 00:01:44,208
Už nemusíte hledat.

22
00:01:44,667 --> 00:01:45,875
Našla jste ho.

23
00:01:46,292 --> 00:01:47,292
Co to děláte?

24
00:01:47,375 --> 00:01:49,833
........