1
00:00:06,667 --> 00:00:08,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,167 --> 00:00:14,000
Sakra!

3
00:00:17,083 --> 00:00:18,250
Vůbec to nebolí.

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,583
To je mazec, co?

5
00:00:21,375 --> 00:00:22,750
Naprosto úžasné.

6
00:00:24,917 --> 00:00:28,125
Jsem rád, že jsem ti to řekl.
Jsi první.

7
00:00:28,625 --> 00:00:30,167
Je fajn o tom mluvit.

8
00:00:30,792 --> 00:00:33,292
To byl den! Tolik emocí.

9
00:00:34,000 --> 00:00:34,833
No nic...

10
00:00:40,833 --> 00:00:41,958
Ty tady zůstaneš?

11
00:00:46,083 --> 00:00:47,417
Počkat, tady nebydlím.

12
00:00:55,042 --> 00:00:55,875
Julia.

13
00:00:56,250 --> 00:00:57,083
Je divná.

14
00:01:04,542 --> 00:01:05,792
Sakra, promiň.

15
00:01:06,042 --> 00:01:07,042
Měla jsem klepat.

16
00:01:10,125 --> 00:01:11,042
Co se tu stalo?

17
00:01:13,083 --> 00:01:13,958
V noci...

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,458
přiletěla můra.

19
00:01:18,292 --> 00:01:19,833
Fakt velká můra.

20
00:01:20,875 --> 00:01:21,875
A rozbila okno?

21
00:01:22,875 --> 00:01:24,083
Chtěl jsem ji zabít,

22
00:01:24,667 --> 00:01:27,917
tak jsem po ní hodil první,
co mi padlo do ruky.

23
00:01:29,292 --> 00:01:30,375
Pohorku.

24
00:01:31,208 --> 00:01:32,042
Aha.

25
00:01:32,958 --> 00:01:33,792
........