1
00:00:10,219 --> 00:00:12,095
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,513 --> 00:00:58,308
BEZ ZÁBRAN

3
00:01:00,102 --> 00:01:03,021
<i>Dámy a pánové, Ms. Pat!</i>

4
00:01:15,033 --> 00:01:17,995
Jak je, Las Vegas?

5
00:01:20,914 --> 00:01:23,375
Můžeš se posadit, bratránku.

6
00:01:25,544 --> 00:01:28,171
Jak je? Ve Vegas je šílený vedro!

7
00:01:29,339 --> 00:01:32,592
Musíte si dávat bacha, běloši,
když se sluníte.

8
00:01:33,260 --> 00:01:35,971
Když usnete, probudíte se černý.

9
00:01:42,019 --> 00:01:44,313
Mám o vás prostě starost, běloši.

10
00:01:46,023 --> 00:01:48,108
Já jsem babička.

11
00:01:48,191 --> 00:01:50,736
Čumíte na mě a říkáte si:
„Ty že jsi babička?“

12
00:01:50,819 --> 00:01:51,737
Jo!

13
00:01:51,820 --> 00:01:54,031
Černá nestárne, ale schází.

14
00:01:55,824 --> 00:01:57,284
Bolej mě kolena.

15
00:01:58,785 --> 00:02:02,122
Mám v kalhotkách dvě vložky.
Jednu vpředu a jednu vzadu.

16
00:02:05,334 --> 00:02:09,379
Syn je na mě naštvanej,
že nejsem nadšená babička.

17
00:02:09,463 --> 00:02:10,881
Ať jde s fakanama někam!

18
00:02:16,136 --> 00:02:19,222
Ty vole, já jsem máma už od čtrnácti.

19
00:02:19,973 --> 00:02:22,392
Tvý pitomý fakani jsou mi ukradený.

20
00:02:25,646 --> 00:02:26,521
Povídá:

21
00:02:26,605 --> 00:02:29,733
„Co jsi to za babičku?
Nikdy nechceš hlídat vnoučata.“

22
00:02:29,816 --> 00:02:30,859
Povídám mu: „Ty vole...

23
00:02:32,861 --> 00:02:35,113
Jsem bába, co ještě pořád šoustá.

24
00:02:42,746 --> 00:02:44,956
Netahej mi ty fakany domů,
........