1
00:00:19,340 --> 00:00:21,900
PŘÍBĚH, JMÉNA, POSTAVY A UDÁLOSTI

2
00:00:21,980 --> 00:00:24,580
VYOBRAZENÉ V TOMTO
SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,860
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:34,180 --> 00:00:36,460
AVLU JAK PŘEŽÍT DOŽIVOTÍ?

5
00:01:34,380 --> 00:01:37,940
Dvůr. Dlouhá pěšina dlážděná cihlami.

6
00:01:38,860 --> 00:01:43,780
Cihlami o šesti rozích.
Pěšina je jako samotní trestanci.

7
00:01:44,180 --> 00:01:45,700
Nikdy odsud nezmizí.

8
00:01:45,780 --> 00:01:47,780
Tato pevnost tu stojí již tisíc let.

9
00:01:47,860 --> 00:01:50,380
Boj se zubem času zatím nikdo nevyhrál.

10
00:02:02,900 --> 00:02:04,260
Pojď, Ecem.

11
00:02:05,660 --> 00:02:06,620
Kde je Deniz?

12
00:02:13,980 --> 00:02:14,900
Mami.

13
00:02:43,980 --> 00:02:45,060
Mami.

14
00:03:04,580 --> 00:03:05,860
Mami.

15
00:03:30,020 --> 00:03:33,140
Už jsem to nevydržela.
Všechno jsem jim řekla.

16
00:03:33,220 --> 00:03:35,300
- To nevadí.
- Nešlo to vydržet.

17
00:03:35,380 --> 00:03:36,460
Teď se to nehodí.

18
00:03:39,900 --> 00:03:41,180
Ukážeme jí pokoj.

19
00:03:41,260 --> 00:03:42,420
Já to udělám.

20
00:03:44,460 --> 00:03:45,340
Prosím.

21
00:03:48,060 --> 00:03:50,060
Dobře. B1-224.

22
00:03:50,540 --> 00:03:51,580
Děkuju.

23
00:03:52,820 --> 00:03:54,740
Tak pojď. Jdeme.

24
00:04:15,380 --> 00:04:16,260
Ecem.

........