1
00:00:06,006 --> 00:00:08,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,640
<i>Po měsících školy</i>
<i>konečně začaly vánoční prázdniny.</i>

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
<i>Katie zdobila perníčky</i>

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,228
<i>a já přemýšlela o Dylanovi,</i>
<i>který se vracel z vysoké.</i>

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,814
Jsem ráda, že mě Barry
nechal uspořádat sbírku jídla.

6
00:00:23,065 --> 00:00:24,358
A dal mi šichty navíc.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,318
Další práce!

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
A to sis myslela,
že ti Barry nic nedá.

9
00:00:29,905 --> 00:00:33,075
Dobře, má srdce o tři čísla menší,

10
00:00:33,325 --> 00:00:35,702
ale pokud dostanu víc peněz,
proč ne.

11
00:00:38,288 --> 00:00:39,498
Sobí perníčky!

12
00:00:39,581 --> 00:00:40,415
Hej!

13
00:00:40,499 --> 00:00:42,417
Ty jsou pro lidi,
co darují jídlo.

14
00:00:42,501 --> 00:00:45,837
- Rozmáznutýho chtít nikdo nebude.
- Jacku!

15
00:00:45,921 --> 00:00:47,673
Já rozmáznu tebe.

16
00:00:50,842 --> 00:00:51,677
Spencer?

17
00:00:51,760 --> 00:00:52,594
Dylan.

18
00:00:52,886 --> 00:00:53,720
Dylan?

19
00:00:53,804 --> 00:00:56,640
Pamatuješ, jak mi poslal konfety,
když jsme vyhráli v basketu?

20
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
Já mu poslala jednorožce
a on mně štěně.

21
00:01:01,645 --> 00:01:04,815
Uvidíme se teď poprvé,
co odešel na vysokou, a...

22
00:01:05,691 --> 00:01:06,775
docela se těším.

23
00:01:07,025 --> 00:01:08,986
........