1
00:00:19,340 --> 00:00:21,900
PŘÍBĚH, JMÉNA, POSTAVY A UDÁLOSTI

2
00:00:21,980 --> 00:00:24,580
VYOBRAZENÉ V TOMTO
SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,860
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:34,180 --> 00:00:36,540
AVLU JAK PŘEŽÍT DOŽIVOTÍ?

5
00:01:34,380 --> 00:01:37,940
Dvůr. Dlouhá pěšina dlážděná cihlami.

6
00:01:38,860 --> 00:01:43,460
Cihlami o šesti rozích.
Pěšina je jako samotní trestanci.

7
00:01:44,180 --> 00:01:45,700
Nikdy odsud nezmizí.

8
00:01:45,780 --> 00:01:47,780
Tato pevnost tu stojí již tisíc let.

9
00:01:47,860 --> 00:01:50,380
Boj se zubem času zatím nikdo nevyhrál.

10
00:02:50,260 --> 00:02:56,860
Zlatíčko! Ty jsi přišla, zlato. Díky Bohu.

11
00:02:57,900 --> 00:02:58,860
Zlato moje.

12
00:03:00,340 --> 00:03:02,980
Ukaž se mi. Jsi nádherná.

13
00:03:04,420 --> 00:03:07,020
Ty moje zlato.

14
00:03:08,580 --> 00:03:14,500
Díky Bohu. Pojď. Půjdeme si sednout.

15
00:03:33,460 --> 00:03:34,300
Mami.

16
00:03:34,540 --> 00:03:35,580
Synku.

17
00:03:39,860 --> 00:03:40,940
Jak se ti daří?

18
00:03:43,380 --> 00:03:48,060
Zatímco tvůj otec je venku
a užívá si s kurvama,

19
00:03:49,060 --> 00:03:53,220
já přežívám tady.
Jak myslíš, že mi asi je?

20
00:03:55,340 --> 00:03:56,180
To je fuk.

21
00:03:57,500 --> 00:03:58,740
Jak se ti daří?

22
00:03:59,300 --> 00:04:00,540
Jak žiješ?

23
00:04:01,340 --> 00:04:04,980
Pořád stejně. Chodím do školy
a ze školy zase domů.

24
00:04:05,780 --> 00:04:09,500
To jsem ráda. Nedávno jsem ti volala,
........