1
00:00:06,006 --> 00:00:08,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,932
<i>Po měsících zkušebních jízd</i>
<i>jsem měla takovou radost,</i>

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,809
<i>že dostanu řidičák,</i>
<i>že jsem se skoro neovládala.</i>

4
00:00:17,976 --> 00:00:22,231
<i>Máma byla zase tak otrávená prací,</i>
<i>že skoro neovládala své znudění.</i>

5
00:00:22,314 --> 00:00:26,443
Páni, Nico, to je ta největší věc,
co se kdy v naší firmě stala.

6
00:00:31,740 --> 00:00:35,452
Mami, přestaň mi prosím
posílat obrázky koček v oblecích.

7
00:00:37,454 --> 00:00:40,999
Ale viděla jsi tu,
kde má vestu s kočkama?

8
00:00:43,877 --> 00:00:44,878
Ahoj.

9
00:00:44,962 --> 00:00:47,464
Konečně, potřebuju trénovat jízdy.

10
00:00:48,757 --> 00:00:49,716
Mami!

11
00:00:50,384 --> 00:00:51,593
Ach, to je Spencer.

12
00:00:52,803 --> 00:00:53,679
Počkej, jak je mu?

13
00:00:53,971 --> 00:00:56,848
V poho. Chtěl mi popřát
hodně štěstí na jízdách.

14
00:00:56,932 --> 00:00:58,016
Natřeš jim to.

15
00:00:58,100 --> 00:00:59,184
Všechny zdi, zlato!

16
00:00:59,268 --> 00:01:00,102
- Jo!
- Jo!

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,523
- Díky, že vezmeš holky jezdit.
- Jasně.

18
00:01:04,606 --> 00:01:06,024
Dave to dělá už měsíce.

19
00:01:06,108 --> 00:01:07,859
Jsem na řadě. Bude to zábava.

20
00:01:08,819 --> 00:01:10,529
Bude to úplná noční můra.

21
00:01:13,532 --> 00:01:14,491
Má pracovní hovor.

22
00:01:16,577 --> 00:01:17,744
Jdeme jezdit, dámy.

23
00:01:31,091 --> 00:01:33,510
- Asi by ses měl vysprchovat.
........