1
00:00:19,320 --> 00:00:21,880
PŘÍBĚH, JMÉNA, POSTAVY A UDÁLOSTI

2
00:00:21,960 --> 00:00:24,560
VYOBRAZENÉ V TOMTO SERIÁLU
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:25,440 --> 00:00:28,840
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,400
AVLU JAK PŘEŽÍT DOŽIVOTÍ?

5
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
<i>Dvůr. Dlouhá pěšina dlážděná cihlami.</i>

6
00:01:38,840 --> 00:01:43,760
<i>Cihlami o šesti rozích.</i>
<i>Pěšina je jako samotní trestanci.</i>

7
00:01:44,160 --> 00:01:45,680
<i>Nikdy odsud nezmizí.</i>

8
00:01:45,760 --> 00:01:47,800
<i>Tato pevnost tu stojí již 1000 let.</i>

9
00:01:47,880 --> 00:01:50,360
<i>Boj se zubem času zatím nikdo nevyhrál.</i>

10
00:02:02,960 --> 00:02:04,680
Já se z tý Hasret zblázním.

11
00:02:04,760 --> 00:02:07,520
Už snědla dva zákusky.

12
00:02:07,600 --> 00:02:08,960
A teď jde i po mým.

13
00:02:09,040 --> 00:02:10,960
Tak ji nech, Dudu. Bože můj.

14
00:02:11,040 --> 00:02:14,760
Když ona si pak furt stěžuje
a tvrdí, jak je na dietě...

15
00:02:14,840 --> 00:02:16,480
- Sklapni už.
- No jo furt.

16
00:02:16,560 --> 00:02:18,360
Přestaň kňourat.

17
00:02:18,920 --> 00:02:19,840
Deniz?

18
00:02:21,040 --> 00:02:24,600
Proč zase vypadáš jako smutná panda?

19
00:02:24,680 --> 00:02:25,960
Stýská se mi po dceři.

20
00:02:26,760 --> 00:02:27,960
Strašně moc.

21
00:02:29,640 --> 00:02:33,360
Vždyť já bez ní nevydržím ani den,

22
00:02:34,840 --> 00:02:37,120
a oni mluví o doživotí.

23
00:02:38,440 --> 00:02:41,760
Život je... plný překvapení.

24
00:02:42,640 --> 00:02:45,880
Jak se může všechno během
jediného okamžiku tak změnit?
........