1
00:00:19,560 --> 00:00:22,120
PŘÍBĚH, JMÉNA, POSTAVY A UDÁLOSTI

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,560
VYOBRAZENÉ V TOMTO SERIÁLU
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
AVLU JAK PŘEŽÍT DOŽIVOTÍ?

5
00:01:34,240 --> 00:01:38,120
<i>Dvůr. Dlouhá pěšina dlážděná cihlami.</i>

6
00:01:38,920 --> 00:01:44,040
<i>Cihlami o šesti rozích.</i>
<i>Pěšina je jako samotní trestanci.</i>

7
00:01:44,120 --> 00:01:45,680
<i>Nikdy odsud nezmizí.</i>

8
00:01:45,760 --> 00:01:47,880
<i>Tato pevnost tu stojí již 1000 let.</i>

9
00:01:47,960 --> 00:01:51,200
<i>Boj se zubem času zatím nikdo nevyhrál.</i>

10
00:02:08,360 --> 00:02:12,960
<i>Hlášení! Všechny vězeňkyně na dvůr.</i>
<i>Opusťte vnitřní prostory.</i>

11
00:02:13,600 --> 00:02:16,920
<i>Všechny vězeňkyně na dvůr.</i>
<i>Opusťte vnitřní prostory.</i>

12
00:02:33,400 --> 00:02:37,880
<i>Hlášení! Všechny vězeňkyně na dvůr.</i>
<i>Opusťte vnitřní prostory.</i>

13
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
<i>Všechny vězeňkyně na dvůr.</i>
<i>Opusťte vnitřní prostory.</i>

14
00:02:42,360 --> 00:02:44,880
Tentokrát uspěju. Však uvidíš.

15
00:02:46,440 --> 00:02:47,880
Ty to zvládneš.

16
00:02:48,400 --> 00:02:50,600
Všichni poznají, z jakého jsem těsta.

17
00:03:19,280 --> 00:03:20,200
Díky.

18
00:03:22,520 --> 00:03:25,040
- Kde jsou?
- Na druhý straně.

19
00:03:40,280 --> 00:03:41,080
Jak je?

20
00:03:52,800 --> 00:03:54,880
Vyhnula ses kulce, zrzko.

21
00:03:55,440 --> 00:03:56,800
To je osud, babčo.

22
00:03:58,120 --> 00:04:02,560
Říkej si tomu, jak chceš.
Těším se, až se ke mně zas stavíš.

23
00:04:03,120 --> 00:04:05,040
S pozvánkou budeš muset počkat.

........