1
00:01:12,910 --> 00:01:13,961
Hankie!

2
00:01:17,445 --> 00:01:18,466
Tati?

3
00:01:19,452 --> 00:01:20,575
Tati?

4
00:01:20,613 --> 00:01:22,053
Hankie, potřebuju tě.

5
00:01:22,206 --> 00:01:23,607
Tati, jsem tady!

6
00:01:23,758 --> 00:01:24,758
Hankie!

7
00:01:25,648 --> 00:01:27,246
- Hankie!
- Tati?

8
00:01:30,056 --> 00:01:31,586
Počkej prosím!

9
00:02:03,832 --> 00:02:05,807
Ne, ne, ne!

10
00:02:29,147 --> 00:02:32,467
Impulse 02x03
Překlad: farmaister

11
00:02:50,258 --> 00:02:51,419
Čau chlapi,

12
00:02:52,329 --> 00:02:53,938
můžu pomoct s tím stavěním.

13
00:02:53,973 --> 00:02:56,043
Stavěl jsem sračky pro...

14
00:02:56,075 --> 00:02:58,353
Pardon.
Stavěl jsem věci s tátou.

15
00:02:58,378 --> 00:03:00,729
Kdysi jsem třeba
postavil terasu.

16
00:03:01,398 --> 00:03:03,546
Když mluvíš, nepracuješ.

17
00:03:23,803 --> 00:03:26,089
- Dáš si kávu?
- Jo, jasně.

18
00:03:27,681 --> 00:03:30,347
Tu bych rád.
Nevěděl jsem, že tu pijete kávu.

19
00:03:30,641 --> 00:03:31,727
Díky.

20
00:03:33,379 --> 00:03:34,529
Jsem Lucas.

21
00:03:34,944 --> 00:03:36,093
Susanno!

22
00:03:41,024 --> 00:03:42,550
Já jsem Susannah.

23
00:03:51,444 --> 00:03:54,124
Lucasi, pojď se mnou.

24
00:03:54,419 --> 00:03:56,803
........