1
00:00:23,565 --> 00:00:25,901
Zjistils něco o Michele a Rafaelovi?

2
00:00:26,568 --> 00:00:28,278
Ne. Asi utekli.

3
00:00:29,071 --> 00:00:31,114
Musíme je najít.

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,493
Když nepředáme tyhle zrádce,

5
00:00:34,576 --> 00:00:35,994
Marcela nesplní slib.

6
00:00:37,246 --> 00:00:38,163
Co se děje?

7
00:00:38,247 --> 00:00:39,081
Nic.

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,042
Vidíš?

9
00:00:42,626 --> 00:00:45,712
Po všem, co Michele udělala,
jsou někteří stále s ní.

10
00:00:46,088 --> 00:00:47,756
Myslíš, že ji chrání?

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,259
Jo. Někteří jako Elisa.

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,137
Fakt? Ale zůstala, aby počkala na Pobřeží.

13
00:00:55,514 --> 00:00:56,890
Nebo to aspoň tvrdí.

14
00:01:41,351 --> 00:01:42,561
Co tady děláš?

15
00:01:43,854 --> 00:01:44,730
Je zlomená.

16
00:01:45,731 --> 00:01:47,441
Za jak dlouho se to zahojí?

17
00:01:47,858 --> 00:01:49,568
Nejmíň za tři týdny.

18
00:01:50,027 --> 00:01:51,486
Tak dlouho tu být nemůžu.

19
00:01:51,570 --> 00:01:53,238
Můžeš si za to sám, ne?

20
00:01:54,114 --> 00:01:56,283
Kolik dlužím za diagnózu, doktorko?

21
00:01:57,326 --> 00:01:59,244
A co se o mě vůbec staráš?

22
00:01:59,661 --> 00:02:02,956
Nechtělas zpátky na Pobřeží
a zapomenout na mě?

23
00:02:04,374 --> 00:02:06,043
Tak běž, Eliso.

24
00:02:06,627 --> 00:02:08,587
Zapomeň na mě. Zachraň se.

25
00:02:10,464 --> 00:02:11,632
........