1
00:00:06,506 --> 00:00:07,633
Myslete si, co chcete,

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,385
ale jste zrádci. Zrazujete Odboj.

3
00:00:10,469 --> 00:00:11,470
PŘED ROKEM

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,305
Kryt je náš domov.

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,807
Michele mě ujistila, že budeme vítáni.

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,351
Tys potkala Michele?

7
00:00:17,976 --> 00:00:18,810
Osobně?

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,355
A stejně jí věříš?

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,483
Michele říká, co chceš slyšet, Natálie.

10
00:00:24,566 --> 00:00:26,526
Hrát naivku ti nesedí.

11
00:00:28,528 --> 00:00:29,905
Kryt je podfuk.

12
00:00:30,530 --> 00:00:33,492
Každý vzdává náš boj kvůli troše pohodlí

13
00:00:33,575 --> 00:00:34,785
ve slumech na Pobřeží.

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,579
Ale Divize nám tady dýchá na krk.

15
00:00:37,663 --> 00:00:39,081
Když zůstaneme, zemřeme.

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,459
Můžeme přežít a bojovat tam.

17
00:00:44,002 --> 00:00:45,295
Všichni odešli.

18
00:00:47,547 --> 00:00:49,925
Ale vrátili jsme se pro tebe. Jdeš?

19
00:00:53,220 --> 00:00:54,054
Ne.

20
00:00:55,555 --> 00:00:58,225
Klidně si běžte
do kouzelného světa Michele.

21
00:01:01,979 --> 00:01:03,855
Ale pamatujte, že ničíte Odboj.

22
00:01:04,481 --> 00:01:05,524
Odboj skončil.

23
00:01:06,692 --> 00:01:07,901
A co ty, Joano?

24
00:01:08,860 --> 00:01:10,571
Co ty děláš pro tenhle boj?

25
00:01:11,738 --> 00:01:13,490
Co máš v plánu, co?
........