1
00:00:06,245 --> 00:00:09,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,205 --> 00:00:12,405
Kde se sejdeme?

3
00:00:12,485 --> 00:00:15,365
Na cestě do továrny.
Musím ti říct něco důležitého.

4
00:00:15,445 --> 00:00:16,765
Poručice Rosa Vargasová,

5
00:00:16,845 --> 00:00:19,005
justiční policie četnictva.

6
00:00:19,085 --> 00:00:23,125
Dočasně mě sem přeložili
kvůli pohřešované Martě Labradové.

7
00:00:25,885 --> 00:00:27,925
-Tak Marta měla auto.
-Marto!

8
00:00:28,005 --> 00:00:30,605
-Měla tuhle SPZ?
-Jo.

9
00:00:30,685 --> 00:00:32,485
Určitě jo.

10
00:00:34,445 --> 00:00:35,765
Mu?iz nám lhal.

11
00:00:35,845 --> 00:00:38,165
Měl tam Martinu a ještě další SPZ.

12
00:00:38,245 --> 00:00:39,405
To už je zločin.

13
00:00:41,285 --> 00:00:43,005
Zavolejte techniky.

14
00:00:43,085 --> 00:00:44,925
Chceš něco speciálního?

15
00:00:45,005 --> 00:00:47,165
Ne. Chci se jen dívat.

16
00:00:47,645 --> 00:00:48,605
To je její?

17
00:00:49,525 --> 00:00:51,005
Podívejte se sama.

18
00:00:51,085 --> 00:00:52,285
ČETNICTVO
JUSTIČNÍ POLICIE

19
00:00:54,085 --> 00:00:56,045
Žádné tělo. Jen oblečení.

20
00:00:56,125 --> 00:00:58,325
Těla jsou. Jen ne tady.

21
00:00:59,205 --> 00:01:01,125
Tělo Marty je další v řadě.

22
00:01:02,365 --> 00:01:04,805
Máme tu co dočinění se sériovým vrahem.

23
00:01:12,605 --> 00:01:15,765
Díky, moc mi pomohlo si s vámi popovídat.

24
00:01:15,845 --> 00:01:18,045
Roztouženost hodně bolí.
........