1
00:00:06,083 --> 00:00:07,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,042 --> 00:00:15,042
Haló!

3
00:00:16,083 --> 00:00:17,625
Je tam někdo?

4
00:00:21,042 --> 00:00:22,250
Pomoc!

5
00:00:22,333 --> 00:00:24,417
Slyší mě někdo?

6
00:00:26,542 --> 00:00:28,083
Pomozte mi!

7
00:00:50,417 --> 00:00:51,583
Cansu!

8
00:00:52,333 --> 00:00:54,667
Kde jsi?
Atiye se ztratila na Nemrutu!

9
00:00:54,750 --> 00:00:56,708
- Co?
- Neptej se a obleč se.

10
00:01:13,583 --> 00:01:14,750
- Atiye!
- Atiye!

11
00:01:15,083 --> 00:01:16,125
Atiye!

12
00:01:17,750 --> 00:01:19,042
- Atiye!
- Atiye!

13
00:01:19,958 --> 00:01:22,000
- Atiye!
- Atiye!

14
00:01:22,083 --> 00:01:23,875
- Atiye!
- Atiye!

15
00:01:23,958 --> 00:01:25,292
- Atiye!
- Atiye!

16
00:01:25,375 --> 00:01:26,208
Atiye!

17
00:01:27,250 --> 00:01:28,333
Atiye!

18
00:01:28,417 --> 00:01:30,333
- Atiye!
- Atiye!

19
00:01:36,042 --> 00:01:36,958
Atiye!

20
00:01:37,042 --> 00:01:40,042
Potřebujete větší tým.
Neztrácejte čas se mnou.

21
00:01:40,125 --> 00:01:43,042
Profesore, mám tu mrtvé tělo
a pohřešovanou osobu.

22
00:01:43,125 --> 00:01:44,625
Musím vás vyslechnout.

23
00:01:44,708 --> 00:01:47,792
........