1
00:00:06,083 --> 00:00:07,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,083 --> 00:00:27,583
Co se děje?

3
00:00:33,417 --> 00:00:34,500
Dávejte pozor.

4
00:00:35,542 --> 00:00:36,583
Schovej se.

5
00:00:40,583 --> 00:00:42,333
Co se děje? Co chcete?

6
00:00:42,417 --> 00:00:44,292
- Odhoďte zbraň.
- Odejděte.

7
00:00:44,375 --> 00:00:45,875
- Ruce vzhůru!
- Odejděte!

8
00:00:46,792 --> 00:00:47,625
Vypadněte!

9
00:00:54,417 --> 00:00:57,500
Pusťte mě. Pusťte mě!

10
00:00:59,083 --> 00:01:01,833
Podpalte to tu!
Ať to tu shoří na popel!

11
00:01:23,750 --> 00:01:26,458
KÉŽ BY VŠE BYLO JAKO DŘÍV.
POTŘEBUJI ODPOVĚDI.

12
00:01:26,542 --> 00:01:27,750
DEJ MI ČAS.
PROMIŇ.

13
00:01:57,125 --> 00:01:59,375
Mami, Atiye tu nechala mobil.

14
00:01:59,458 --> 00:02:02,500
Zkouším poslední přijaté číslo,
ale nikdo to nezvedá.

15
00:02:06,833 --> 00:02:08,208
Mami?

16
00:02:09,917 --> 00:02:11,500
Mami, slyšíš mě?

17
00:02:15,375 --> 00:02:16,375
Mami.

18
00:02:16,458 --> 00:02:17,417
Paní Serap?

19
00:02:20,167 --> 00:02:21,333
Mám otázku.

20
00:02:22,042 --> 00:02:24,042
Víte, komu patří tohle auto?

21
00:02:27,708 --> 00:02:31,333
Na zadním sedadle sedí nějaká stará žena.

22
00:02:31,417 --> 00:02:32,917
Víte, kdo to je?

23
00:02:36,458 --> 00:02:37,417
Paní Serap?

24
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
........