1
00:00:06,083 --> 00:00:07,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,792 --> 00:00:19,875
Pojďme.

3
00:00:27,417 --> 00:00:30,500
Jsme na správném místě?
Vypadá to tu nějak divně.

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,625
Asi jste trochu paranoidní.

5
00:00:33,792 --> 00:00:34,875
Ne.

6
00:00:34,958 --> 00:00:39,208
Ta žena z mých snů je skutečná
a vás někdo napadl.

7
00:00:39,292 --> 00:00:40,958
To vše je zcela běžné.

8
00:00:41,042 --> 00:00:43,167
Nebojte, teď se to vyjasní.

9
00:00:43,833 --> 00:00:44,875
Musí to být tady.

10
00:00:57,792 --> 00:00:59,958
Dobrý večer.
Promiňte, že rušíme.

11
00:01:00,042 --> 00:01:03,000
Hledáme Zühre Altinovou.
Bydlí tady.

12
00:01:03,500 --> 00:01:06,042
Zühre? Nikdo takový tu nebydlí.

13
00:01:06,333 --> 00:01:08,375
Dostali jsme tuto adresu.

14
00:01:08,750 --> 00:01:09,708
To je ona.

15
00:01:10,167 --> 00:01:13,917
Možná tu bydlela před vámi
nebo žije někde v sousedství.

16
00:01:14,292 --> 00:01:16,167
Ne, madam. Neznám ji.

17
00:01:16,833 --> 00:01:19,583
Bydlím tu dlouho.
Věděl bych, kdyby tu žila.

18
00:01:20,750 --> 00:01:22,542
Je mi líto.

19
00:01:22,625 --> 00:01:24,625
Dobrou noc, děkujeme.

20
00:01:29,417 --> 00:01:31,875
Možná se před lety odstěhovala.

21
00:01:37,375 --> 00:01:38,292
Co se děje?

22
00:01:44,708 --> 00:01:45,750
Neslyšíte to?

23
00:01:58,958 --> 00:01:59,917
Co se děje?

24
00:02:01,667 --> 00:02:03,375
........