1
00:01:13,532 --> 00:01:14,825
Ty si môj brat?

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
Áno.

3
00:01:28,338 --> 00:01:29,965
Je mi ľúto tvojho otca.

4
00:01:30,883 --> 00:01:32,676
Nášho otca.

5
00:01:37,723 --> 00:01:40,017
Vieš, že ťa ľúbil.

6
00:01:44,104 --> 00:01:45,981
Mrzí ma, že sa takto stretávame.

7
00:01:48,859 --> 00:01:49,985
Aj mňa.

8
00:01:53,864 --> 00:01:54,907
Je tu moja mama?

9
00:01:56,408 --> 00:01:57,659
Nevidela som ju.

10
00:02:00,370 --> 00:02:04,625
V tento deň si uvedomujeme,
že sme stratili milovaného brata.

11
00:02:05,334 --> 00:02:08,627
cteného priateľa a oddaného otca.

12
00:02:12,508 --> 00:02:13,675
Poppy.

13
00:02:14,676 --> 00:02:16,637
- Kde je moja mama?
- Neviem.

14
00:02:16,720 --> 00:02:17,930
Mali by sme ísť.

15
00:02:18,013 --> 00:02:21,767
Čo sa deje? Moja mama tu mala byť.

16
00:02:22,309 --> 00:02:24,603
- Dlho som s vami nehovoril.
- Klamali ste.

17
00:02:24,686 --> 00:02:25,687
Čože?

18
00:02:26,230 --> 00:02:28,815
Do očí ste mi klamali, že ste tam neboli.

19
00:02:28,899 --> 00:02:30,859
- Čože?
- Máme svedka.

20
00:02:31,276 --> 00:02:33,987
Videl vás odchádzať
od Buhrmanovcov v čase vraždy.

21
00:02:34,071 --> 00:02:35,239
Boli ste tam.

22
00:02:37,741 --> 00:02:39,159
Ani to nepopierate.

23
00:02:41,078 --> 00:02:42,412
Chucka som nezabil.

24
00:02:42,496 --> 00:02:44,206
Verila som vám.
........