1
00:00:06,080 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,520 --> 00:00:33,360
Je mi to líto.

3
00:00:35,360 --> 00:00:36,720
Byly jsme v parku a...

4
00:00:39,480 --> 00:00:40,840
ona se prostě vytratila.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,240
Myslím, že utekla.

6
00:00:46,240 --> 00:00:49,120
Neutekla, ty hloupá.

7
00:00:50,760 --> 00:00:53,640
Říkal jsem, že ji nesmíš spustit z očí.

8
00:00:53,720 --> 00:00:54,560
Máš padáka.

9
00:00:54,800 --> 00:00:56,240
- Ale pane...
- Vypadni odtud.

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
Ven!

11
00:01:38,640 --> 00:01:42,200
CAMILLE, DRAHOUŠKU,
LÁSKO MOJE, JSEM NAŽIVU...

12
00:02:51,880 --> 00:02:53,000
Moje žena není mrtvá.

13
00:02:54,480 --> 00:02:56,520
Je někde ve městě s mou dcerou.

14
00:02:58,040 --> 00:02:58,920
Najděte je.

15
00:03:12,560 --> 00:03:13,880
Jste překvapující žena.

16
00:03:19,000 --> 00:03:21,240
Proč využíváte požáru
k předstírání vlastní smrti?

17
00:03:26,120 --> 00:03:27,920
Proč prodáváte šperky překupníkovi?

18
00:03:31,800 --> 00:03:34,560
A proč se vkrádáte do vlastního
domu v noci jako zlodějka?

19
00:03:38,960 --> 00:03:40,320
O co vám jde?

20
00:03:40,400 --> 00:03:43,800
Už dost! Má vás v hrsti
stejně jako celou policii, tak honem.

21
00:03:44,920 --> 00:03:47,160
Odveďte mě zpět k mému
odpornému manželovi,

22
00:03:48,600 --> 00:03:50,280
aby netrestal mou dceru.

23
00:03:50,480 --> 00:03:51,760
Máte špatné informace.

24
00:03:52,120 --> 00:03:53,360
........