1
00:00:06,040 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,000 --> 00:00:21,840
Po tobě.

3
00:00:32,440 --> 00:00:33,280
Prosím.

4
00:00:34,960 --> 00:00:35,800
Můj domov.

5
00:00:44,640 --> 00:00:46,480
Pořád si to můžeš rozmyslet a jít domů.

6
00:00:47,520 --> 00:00:51,720
Využít tu tragédii k předstírání
smrti je hrozné, ale nemám na vybranou.

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,360
Nechápu to.

8
00:00:53,440 --> 00:00:55,920
Manžel přiveze mou dceru
Camille na můj pohřeb.

9
00:00:56,680 --> 00:00:58,120
Seberu ji a odjedu.

10
00:01:00,720 --> 00:01:03,080
Pokud mě tu nemůžeš nechat, pochopím to.

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,000
Řekni mi to hned a já si poradím.

12
00:01:11,640 --> 00:01:12,480
Pomohu ti.

13
00:01:13,720 --> 00:01:14,560
Pojď sem.

14
00:01:16,240 --> 00:01:17,200
Děkuji.

15
00:01:28,480 --> 00:01:29,640
Pozor!

16
00:01:40,360 --> 00:01:42,160
- Už nemáme lůžka.
- Dobře.

17
00:01:42,240 --> 00:01:44,280
Musí jít do jiné místnosti. Běžte.

18
00:01:45,160 --> 00:01:46,280
Doktore!

19
00:01:47,360 --> 00:01:48,200
Opatrně.

20
00:01:50,800 --> 00:01:51,680
Tady je volno.

21
00:01:54,920 --> 00:01:55,960
Klid.

22
00:01:57,440 --> 00:01:59,480
Nebojte se, paní. Pomůžeme vám.

23
00:02:01,360 --> 00:02:03,880
Paní? Až s vámi pohneme, tak to zabolí.

24
00:02:04,480 --> 00:02:05,800
- Jste připravena?
- Ano.

........