1
00:00:09,301 --> 00:00:11,136
<i>Objevily se nové informace.</i>

2
00:00:11,887 --> 00:00:14,223
Co se děje? Proč jste tak tajnůstkářští?

3
00:00:14,723 --> 00:00:15,557
Pojď sem.

4
00:00:16,642 --> 00:00:20,479
Pojď, posaď se.
Tomu neuvěříš. Řekni jí to.

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,189
Co?

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,149
<i>Tak poslouchejte.</i>

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,151
Máma měla milence.

8
00:00:27,611 --> 00:00:30,280
Můj Bože. Koho?

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,741
Mladého kluka v mém věku.

10
00:00:33,242 --> 00:00:35,077
Počkej, Juliáne.

11
00:00:35,619 --> 00:00:39,915
Zaprvé, jak víš, že máma měla milence?

12
00:00:40,541 --> 00:00:43,335
Zadruhé, jak víš, že to byl on?

13
00:00:43,418 --> 00:00:46,838
Prostě to vím, jasné?
Cítím to tady, vím to.

14
00:00:48,090 --> 00:00:51,510
Co když on napadl tu závěť,
a proto nás sleduje?

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
Kdyby tomu tak bylo, tak hádej co.

16
00:00:54,721 --> 00:01:00,143
Má smůlu, protože tady
nejsou žádné peníze.

17
00:01:00,644 --> 00:01:02,187
Tak teď v tom máte jasno.

18
00:01:02,271 --> 00:01:04,439
„Ať nedojde k mýlce,“ jak říkal Salina.

19
00:01:04,523 --> 00:01:07,568
A musím vás poprosit,

20
00:01:07,651 --> 00:01:12,072
abyste o mámě
přestali šířit takové odporné lži.

21
00:01:12,739 --> 00:01:15,867
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:35,072 --> 00:02:35,947
Do prdele!

23
00:02:48,543 --> 00:02:51,755
Dobře. Moje narozeniny.

24
00:02:57,552 --> 00:02:58,428
Do prdele.
........