1
00:00:06,798 --> 00:00:10,802
K těm obvyklým opruzům
s vyřizováním nového pasu

2
00:00:10,969 --> 00:00:14,014
jsem navíc musel prokazovat,
že Bruno je můj syn.

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,559
Co jako chtěli? Test otcovství?

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,020
Naštěstí jsi tady.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,649
Děkuji ti za tvou ochotu, princezno.

6
00:00:23,774 --> 00:00:27,819
Páni, ten barák je boží,
jsem z něj na větvi.

7
00:00:27,903 --> 00:00:29,696
- Že jo?
- Ano, je skvělý.

8
00:00:29,780 --> 00:00:30,614
Je krásný.

9
00:00:30,697 --> 00:00:33,617
Kde je portrét? Ta zeď vypadá divně.

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,454
Zdá se, že tvoje babička
neměla čas napsat závěť,

11
00:00:37,538 --> 00:00:40,457
ale měla čas objednat další portrét.

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,378
Drahoušku, spát budeš v pokoji pro hosty.

13
00:00:44,461 --> 00:00:45,879
- Jasně.
- Tak běž.

14
00:00:46,630 --> 00:00:47,631
Vybal si.

15
00:00:48,423 --> 00:00:49,591
Mimochodem.

16
00:00:50,842 --> 00:00:52,177
Mělas pravdu.

17
00:00:52,594 --> 00:00:56,932
Do Madridu se musíme vrátit,
jakmile to tu uzavřu.

18
00:00:58,392 --> 00:01:04,773
Učinit kabaret tak výnosným,
aby vydělal ty šílené prachy?

19
00:01:05,440 --> 00:01:06,984
To je podle tebe uzavření?

20
00:01:07,901 --> 00:01:12,614
Něco ti řeknu, ale neuraz se.

21
00:01:13,323 --> 00:01:17,244
Kdykoli se rozčílíš, naskočí ti ohryzek.

22
00:01:20,998 --> 00:01:24,918
Je to tak a není to hezké.

23
00:01:25,002 --> 00:01:29,840
<i>Květiny i láska jsou pomíjivé,</i>
<i>není to tak, dítě?</i>
........