1
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Konečně to otevřeme.

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,303
Nemohu.

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,804
Proboha!

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,727
- Já chci paruku!
- Já prsten!

5
00:00:18,810 --> 00:00:24,358
Hej, ne. Nebudeme takto projevovat
mamince neúctu, musíme si přečíst závěť.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,777
Už dost, Eleno! To není legrace.

7
00:00:27,653 --> 00:00:28,487
Souhlasím.

8
00:00:28,904 --> 00:00:30,155
Hej, kde je dýmka?

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,115
Že by ti hajzlové ukradli dýmku?

10
00:00:32,199 --> 00:00:33,909
- Ne, to není možné.
- Ano.

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,369
A co je v obálce?

12
00:00:35,452 --> 00:00:36,370
Podíváme se.

13
00:00:37,579 --> 00:00:41,542
- Fotky! Páni, ty si nechám.
- Ukaž.

14
00:00:45,754 --> 00:00:46,922
- Kdo je to?
- Ukaž.

15
00:00:47,422 --> 00:00:50,259
- Neřekli jsme, že počkáme na závěť?
- Juliáne, ztichni.

16
00:00:50,342 --> 00:00:51,593
Musíte to pohřbít.

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,929
Tati, co myslíš tím pohřbít?
To není křeček.

18
00:00:54,012 --> 00:00:55,806
Můžeme to schovat do skříně.

19
00:00:55,889 --> 00:00:57,933
Ne! Musíme jí dopřát klidu.

20
00:00:58,809 --> 00:01:01,311
Jenny učí o tom, že lpění na minulosti

21
00:01:01,395 --> 00:01:04,147
je jedním z největších překážek úspěchu.

22
00:01:06,483 --> 00:01:09,319
<i>Jaký otec, takové děti.</i>

23
00:01:09,570 --> 00:01:10,737
<i>A ne,</i>

24
........