1
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
<i>Bude nám zpívat Luis Miguel.</i>

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,178
Téma oslavy je:

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,472
„Jaro v Japonsku.“

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,059
Protože se odtamtud vrátí
na oslavu můj manžel.

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,019
- Opravdu se vrátí?
- Ano.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,855
O vašem manželovi se říká něco jiného.

7
00:00:22,689 --> 00:00:23,524
Cože?

8
00:00:23,607 --> 00:00:26,193
Říká se, že vás manžel...
opustil kvůli jiné.

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,945
Jistěže ne.

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,739
- Já to samozřejmě netvrdím.
- Ne, dobře.

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,366
Jak by řekla vaše Paulina:

12
00:00:33,325 --> 00:00:37,913
„Takové informace se k nám dostávají
od našich zpravodajů, Virginie.“

13
00:00:38,413 --> 00:00:39,957
Poslouchejte, milý Luko.

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
Dáte nás na tu obálku, nebo ne?

15
00:00:42,125 --> 00:00:45,712
Bez celé rodiny nemůže být celá obálka.

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
Ledaže...

17
00:00:48,382 --> 00:00:49,341
by byl mrtvý.

18
00:00:49,424 --> 00:00:50,759
- Pak by to šlo.
- Co?

19
00:00:50,842 --> 00:00:55,889
Mohli bysme třeba... využít paparazziho,
co vás nafotí, jak truchlíte.

20
00:00:56,223 --> 00:00:58,183
Můj manžel tam bude.

21
00:00:58,267 --> 00:00:59,810
Dokážu to všem.

22
00:01:00,102 --> 00:01:01,645
- Bude na oslavě.
- Dobře.

23
00:01:03,063 --> 00:01:05,315
I vaše vnoučata o ní budou mluvit.

........