1
00:00:08,509 --> 00:00:10,093
<i>Jak řekl Oscar Wilde:</i>

2
00:00:10,928 --> 00:00:13,639
<i>„Nejlepší způsob, jak se zbavit pokušení,</i>

3
00:00:14,223 --> 00:00:15,766
<i>je podlehnout mu.“</i>

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,351
Počkej.

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,477
Slyšel jsi to?

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
- To mi prasklo v zádech.
- Ne.

7
00:00:21,188 --> 00:00:22,606
Poslouchej.

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,942
Micaelo, zavři ty dveře!

9
00:00:25,317 --> 00:00:28,529
Je tady ten tvůj,
co vypadá jako Kalimba. A taky zpívá.

10
00:00:29,196 --> 00:00:33,242
Kurva! Do prdele! Co budeme dělat?

11
00:00:35,619 --> 00:00:37,704
Dominiquu! Počkej, Dominiquu!

12
00:00:37,788 --> 00:00:38,747
Tak rychle!

13
00:00:38,914 --> 00:00:42,125
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:46,106 --> 00:01:47,065
Já to nečekala.

15
00:01:47,149 --> 00:01:49,026
Myslel jsem, že jsem zamknul.

16
00:01:49,109 --> 00:01:51,737
- Ne, mluvím o Dominiquovi.
- A já o Micaele.

17
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
Snad z toho nebude mít šok.

18
00:01:54,364 --> 00:01:55,282
To si nemyslím.

19
00:01:55,365 --> 00:01:57,159
Mámina smrt ji zocelila.

20
00:01:57,242 --> 00:01:59,494
Co teď? Nemůžu to Dominiquovi udělat.

21
00:01:59,578 --> 00:02:01,788
Dělej jakoby nic, ničeho si nevšimne.

22
00:02:02,831 --> 00:02:05,751
Já jdu za Dominiquem a ty zpracuj Micaelu.

23
00:02:05,834 --> 00:02:07,169
Micaela nás nepráskne.

24
00:02:07,502 --> 00:02:08,462
Claudio.

25
........