1
00:00:09,384 --> 00:00:12,971
<i>V životě máme všichni šanci začít znovu.</i>

2
00:00:14,223 --> 00:00:17,643
<i>Ale musíme mít jistotu,</i>
<i>že to děláme správně.</i>

3
00:00:18,143 --> 00:00:19,311
Líbí se vám?

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,689
Kytky mě nezajímaj. Nechte si je.

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,650
Já chci to hlavní.

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,527
Ty poupátka, jo.

7
00:00:26,860 --> 00:00:27,903
Dvě, prosím.

8
00:00:28,612 --> 00:00:30,614
- Tady to je.
- A... ještě jedno.

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,783
- Ano. Tady je.
- Nashle. Mějte se.

10
00:00:35,827 --> 00:00:38,288
- Paní Virginie, máte návštěvu.
- Koho?

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,875
Jde sem slečna Ana Paula Corcuerová
a její bratr José Raúl.

12
00:00:41,959 --> 00:00:43,001
Kdo to je?

13
00:00:43,460 --> 00:00:44,378
Chiquis?

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,129
- Chiquis?
- Ano.

15
00:00:47,839 --> 00:00:49,091
Dobrý den, Chiquis.

16
00:00:50,342 --> 00:00:51,802
Dobrý den, Virginie.

17
00:00:52,928 --> 00:00:54,596
Moc ráda... vás vidím.

18
00:00:58,892 --> 00:01:00,686
Už jsem vás dlouho neviděla.

19
00:01:01,061 --> 00:01:04,273
Byla jsi ještě malá,
když tě sem táta vodil.

20
00:01:04,481 --> 00:01:05,691
Budiž mu země lehká.

21
00:01:05,983 --> 00:01:07,776
Budeme struční, Virginie.

22
00:01:08,360 --> 00:01:12,364
Víme, že právě prožíváte
těžké období, kvůli tomu videu...

23
00:01:13,282 --> 00:01:14,366
a chceme pomoct.

........