1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETLIX

2
00:00:23,774 --> 00:00:25,192
<i>Přestaňte fňukat!</i>

3
00:00:25,275 --> 00:00:28,654
<i>Shashi mi ukradl vůz</i>
<i>a půl provozních aktiv</i>

4
00:00:28,987 --> 00:00:32,032
<i>Představenstvo mě teď chce vykopnout!</i>

5
00:00:32,366 --> 00:00:35,327
Víš, co je problém, Williamsi?
Ta loď.

6
00:00:35,536 --> 00:00:37,621
Pořád se pod tebou houpe.

7
00:00:37,913 --> 00:00:39,873
<i>Měls nás chránit, Cleve!</i>

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,960
Neměli jste si ty klíče garážovat!

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,294
A teď klid.

10
00:00:44,378 --> 00:00:47,506
K mému autu se nikdo nedostane.

11
00:00:47,589 --> 00:00:50,133
A bez něj ten kluk nemá nic.

12
00:00:50,384 --> 00:00:52,261
<i>- Ale zkusí...</i>
- Tak ať!

13
00:00:52,344 --> 00:00:55,764
Ty peníze mi nespadly z nebe.

14
00:00:55,847 --> 00:00:57,140
Kluka zvládnu.

15
00:00:57,224 --> 00:00:59,768
Měli jsme se o to postarat naráz

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,311
s jeho rodiči.

17
00:01:01,520 --> 00:01:02,771
Ale ne.

18
00:01:02,854 --> 00:01:06,024
Prý „nejsme vrazi dětí.“

19
00:01:06,108 --> 00:01:09,570
Doufám, že jste se poučili, vy měkkoty.

20
00:01:09,861 --> 00:01:11,863
<i>Jak víš, že tvé auto nevezme?</i>

21
00:01:12,155 --> 00:01:15,325
Hlídá mi ho starý kámoš z vojny

22
00:01:15,409 --> 00:01:19,162
a ten by nedovolil, aby mi ho někdo vzal.

23
00:01:19,246 --> 00:01:20,872
Teď mě omluvte,

24
00:01:20,956 --> 00:01:23,292
jdu něco vyhodit do povětří.

25
........