1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,518 --> 00:00:18,352
<i>Love,</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:21,021
<i>toto je důvod, proč nejsi nic pro mě.</i>

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,942
<i>Kdysi jsem věřil na lásku.</i>

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,110
<i>Už jsem se spálil,</i>

6
00:00:27,486 --> 00:00:29,071
<i>ale poučil jsem se a chci bojovat</i>

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,656
<i>za nový začátek.</i>

8
00:00:31,198 --> 00:00:32,032
<i>Tentokrát</i>

9
00:00:32,407 --> 00:00:33,408
<i>to bude ta pravá.</i>

10
00:00:34,201 --> 00:00:35,702
<i>Takže kluk potká holku,</i>

11
00:00:35,786 --> 00:00:38,121
<i>kluk ví, že je to výjimečné a řekne si:</i>

12
00:00:38,205 --> 00:00:41,875
<i>„Udělám všechno, aby to fungovalo.“</i>

13
00:00:42,834 --> 00:00:43,669
<i>Což jsem</i>

14
00:00:44,336 --> 00:00:45,170
<i>udělal.</i>

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,091
<i>Byl jsem statečný.</i>

16
00:00:49,508 --> 00:00:50,717
<i>Byl jsem zranitelný.</i>

17
00:00:51,343 --> 00:00:52,761
<i>Získal jsem ji postaru.</i>

18
00:00:55,264 --> 00:00:57,391
<i>Snažil jsem se pro ni</i>

19
00:00:58,267 --> 00:00:59,184
<i>udělat všechno.</i>

20
00:00:59,768 --> 00:01:02,479
<i>Věděl jsem,</i>
<i>že pro lásku musím udělat cokoli.</i>

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,314
<i>A udělal.</i>

22
00:01:05,232 --> 00:01:06,858
<i>Udělal jsem, co bylo třeba,</i>

23
00:01:06,942 --> 00:01:08,360
<i>ať to bylo cokoli.</i>

24
00:01:09,111 --> 00:01:10,571
Miluju tě, Joe.

25
00:01:11,154 --> 00:01:12,114
Já tebe taky.
........