1
00:00:01,084 --> 00:00:04,213
Tvoje rodina ve Wisconsinu
chce jistě vědět, že jsi v pořádku.

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,048
<i>Jak důkladně sis ji prověřila?</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,716
Kdo je skutečná Leanne Graysonová?

4
00:00:07,799 --> 00:00:08,800
Nejsem moc zajímavá.

5
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
<i>To určitě není pravda.</i>

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,764
<i>Sní polévku z konzervy,
pomodlí se a jde spát.</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:16,934
Bylo by fajn vědět něco víc
o té osobě, co bydlí nahoře.

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,977
<i>Jedna se údajně narodila ve Wisconsinu.</i>

9
00:00:19,061 --> 00:00:22,314
Možná je to vážně jen holka z farmy,
co zabloudila do velkoměsta.

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,483
Ta milá, nevinná holčička nahoře

11
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
ukradla identitu mrtvé dívky.

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,320
- Odkud jsi, Leanne?
- Z Wisconsinu.

13
00:00:28,403 --> 00:00:29,947
- Z velké rodiny?
<i>- Nikoho nemám.</i>

14
00:01:44,438 --> 00:01:46,023
Musíte být promoklý až na kůži.

15
00:01:46,106 --> 00:01:47,107
Jo.

16
00:01:49,943 --> 00:01:51,403
Prosím.

17
00:01:51,820 --> 00:01:53,655
- Dobře.
- Tady to je.

18
00:01:56,533 --> 00:01:58,493
- Díky.
- Ahoj, mrňousku.

19
00:01:58,911 --> 00:02:01,413
Není moc zvyklý na cizí lidi.

20
00:02:04,041 --> 00:02:07,628
Poletí to vůbec v tomhle počasí?
Je strašný liják.

21
00:02:09,213 --> 00:02:12,549
Je to soukromý let.
Bezpečnost je jim ukradená.

22
00:02:13,675 --> 00:02:16,762
Poslyš, neujídáš mi sumac?
Jsem si jistý, že ho bylo víc.

23
........