1
00:01:12,406 --> 00:01:13,991
Musíte být promoklý až na kůži.

2
00:01:14,074 --> 00:01:15,075
Jo.

3
00:01:17,911 --> 00:01:19,371
Prosím.

4
00:01:19,788 --> 00:01:21,623
- Dobře.
- Tady to je.

5
00:01:24,501 --> 00:01:26,461
- Díky.
- Ahoj, mrňousku.

6
00:01:26,879 --> 00:01:29,381
Není moc zvyklý na cizí lidi.

7
00:01:32,009 --> 00:01:35,596
Poletí to vůbec v tomhle počasí?
Je strašný liják.

8
00:01:37,181 --> 00:01:40,517
Je to soukromý let.
Bezpečnost je jim ukradená.

9
00:01:41,643 --> 00:01:44,730
Poslyš, neujídáš mi sumac?
Jsem si jistý, že ho bylo víc.

10
00:01:44,813 --> 00:01:46,899
Ano, zlato. Přesně to dělám.

11
00:01:46,982 --> 00:01:50,527
V noci se vyplížím dolů
a cpu se tu vzácným kořením.

12
00:01:52,446 --> 00:01:56,825
Nemám zůstat?
Mohli by si do večera najít někoho jiného.

13
00:01:57,826 --> 00:02:01,246
Tohle říkáš před každým letem.
Podle mě máš fobii.

14
00:02:01,663 --> 00:02:03,415
Nemám fobii.

15
00:02:03,498 --> 00:02:05,751
Jsou věci, které mám rád,
a věci, které rád nemám.

16
00:02:05,834 --> 00:02:08,502
Nemůžu za to, že to druhé převládá.

17
00:02:10,547 --> 00:02:12,049
Přišel jí první dopis.

18
00:02:12,674 --> 00:02:14,927
Už jsem si myslela,
že na ní nikomu nezáleží.

19
00:02:15,344 --> 00:02:16,637
Od koho je?

20
00:02:16,720 --> 00:02:18,263
- Jak to mám vědět?
- Otevři ho.

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,891
Nic takového.

22
00:02:23,810 --> 00:02:24,811
Leanne?

23
........