1
00:00:10,285 --> 00:00:12,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:52,445 --> 00:01:53,285
POLICIE

3
00:02:04,365 --> 00:02:05,525
-Dobré ráno.
-Prosím.

4
00:02:26,965 --> 00:02:30,005
Jsem inspektor Guerrieri. Jak to jde?

5
00:02:31,245 --> 00:02:35,005
Stále hledáme lebku.
Jak vidíte, je to tu těžké.

6
00:02:35,085 --> 00:02:37,165
Šli na to s bagrem.

7
00:02:37,245 --> 00:02:39,445
Prý jste taky našli náramek.

8
00:02:40,005 --> 00:02:43,365
Ano, taky lidské kosti,
poslali jsme je na soudní.

9
00:02:43,845 --> 00:02:45,165
-Díky.
-Za málo.

10
00:03:11,565 --> 00:03:14,605
<i>Vzhledem ke stávce pozemního personálu</i>

11
00:03:14,685 --> 00:03:19,085
<i>může nakládka a vykládka</i>
<i>zavazadel nabrat zpoždění.</i>

12
00:03:19,645 --> 00:03:20,485
<i>Omlouváme se.</i>

13
00:03:20,565 --> 00:03:21,445
UŽ TOHO BYLO PŘÍLIŠ

14
00:03:21,525 --> 00:03:23,245
<i>Vzhledem ke stávce pozemního personálu</i>

15
00:03:23,325 --> 00:03:26,445
<i>může nakládka a vykládka</i>
<i>zavazadel nabrat zpoždění.</i>

16
00:03:27,005 --> 00:03:28,725
<i>Omlouváme se.</i>

17
00:03:37,125 --> 00:03:39,205
-Pardon, uletí mi to!
-Co to děláte?

18
00:03:39,285 --> 00:03:40,525
Omlouvám se!

19
00:03:48,885 --> 00:03:51,165
Ostraha!

20
00:03:56,245 --> 00:03:58,125
Takže vy jste byl...

21
00:03:58,205 --> 00:04:00,005
-Ano.
-A co jste viděl?

22
00:04:00,165 --> 00:04:01,005
Nic.

23
00:04:02,485 --> 00:04:04,485
Tady? Díky.

........