1
00:00:00,960 --> 00:00:07,180
preložil koba
pre www.titulky.com

2
00:00:07,180 --> 00:00:10,000
V MINULÝCH DIELOCH...

3
00:00:10,050 --> 00:00:11,760
Sue-Ann!

4
00:00:17,750 --> 00:00:20,040
Eddie nie je chytrejší ako my!

5
00:00:20,040 --> 00:00:22,140
Je možné, že nezabil LaSalla?

6
00:00:22,140 --> 00:00:22,800
Nie!

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,460
Nerýpte do mňa,
ani do mojich ľudí.

8
00:00:25,460 --> 00:00:28,280
Už ste o jedného prišli.
Načo riskovať?

9
00:00:28,280 --> 00:00:30,480
Eddie povedal, že ho musel zabiť,

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,480
aby ochránil svoje Stratené deti.

11
00:00:33,480 --> 00:00:35,060
Eddie je vodca sekty?

12
00:00:35,060 --> 00:00:37,960
Zbiera utrápené duše
a vracia im nádej.

13
00:00:37,960 --> 00:00:39,360
Federálni agenti!

14
00:00:39,360 --> 00:00:42,500
Máme zatykač na Edwarda Barretta.

15
00:00:42,740 --> 00:00:43,840
Dwayne.

16
00:00:44,420 --> 00:00:47,160
Naša cesta už bola zvolená.

17
00:00:48,220 --> 00:00:51,360
Stačí počkať kam nás zavedie.

18
00:01:00,060 --> 00:01:03,840
Barrett.
Musíš ísť s nami!

19
00:01:05,880 --> 00:01:09,420
Nereagujte.
Zostaňte v pokoji.

20
00:01:10,460 --> 00:01:12,740
Nie je dôvod na násilie.

21
00:01:12,740 --> 00:01:17,120
Nepôjdeme ďalej,
len nám vydajte Eddieho.

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,720
Zvláštny agent Pride?

23
00:01:37,740 --> 00:01:38,860
Presne tak.

24
........