1
00:00:13,600 --> 00:00:16,662
Ahoj a vítejte v pařeništi...

2
00:00:16,830 --> 00:00:18,830
kterým je Kambodža.

3
00:00:48,960 --> 00:00:52,419
Existuje mnoho způsobů, kterými bychom
tuto fascinující zemi mohli překročit.

4
00:00:52,444 --> 00:00:55,320
Mohli bychom použít koně,
nebo tuk-tuky, nebo traktory.

5
00:00:55,360 --> 00:00:59,835
Pan Wilman však rozhodl, že bychom se měli
setkat na přesně tomto místě

6
00:00:59,975 --> 00:01:01,320
se třemi čluny.

7
00:01:01,360 --> 00:01:05,040
A s mými kolegy to moc dobře nedopadlo.

8
00:01:05,080 --> 00:01:06,680
- Ne.
- A je to tu.

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,640
Protože nesnáším... Jsem z Birminghamu,
jak jsem vysvětloval.

10
00:01:09,665 --> 00:01:12,200
Který je ve Velké Británii nejdál od moře,
co to jde -

11
00:01:12,225 --> 00:01:13,590
- Plný kanálů!
- Lodě neděláme.

12
00:01:13,615 --> 00:01:15,615
Lidé z Birminghamu
vždy říkají:

13
00:01:15,640 --> 00:01:17,400
"Jsou to Benátky severu,"

14
00:01:17,440 --> 00:01:20,080
Jako Benátčané říkají:
"Žijeme v Birminghamu jihu."

15
00:01:20,120 --> 00:01:21,920
Kanály jsou jen na přesun uhlí.

16
00:01:21,920 --> 00:01:23,520
A ani to dělat nechci.

17
00:01:23,560 --> 00:01:26,800
Jsem z Birminghamu,
nelyžuji a nedělám lodě. To je celé.

18
00:01:26,840 --> 00:01:28,520
- Zapsal jsem se k automobilovému pořadu.
- Ano.

19
00:01:28,560 --> 00:01:32,000
Nevařím, neobnovuji fresky
a nedělám lodě.

20
00:01:32,040 --> 00:01:34,981
- Nemám rád lodě. Lodi se nedá věřit.
- To je přesně to slovo.

21
00:01:35,006 --> 00:01:37,597
Nemůžeš důvěřovat žádnému vozidlu,
které nemusí nutně zůstat tam,

22
00:01:37,622 --> 00:01:39,410
........