1
00:01:53,320 --> 00:01:56,920
-Nevypadá to špatně.
Možná je ti trochu širší v ramenou.

2
00:01:56,920 --> 00:02:00,960
-Ale to ne, strýčku, je perfektní.
-Myslíš? -Opravdu jsi ho nosil?

3
00:02:00,960 --> 00:02:05,320
-Jistě. Oproti tobě jsem byl vyžle.
Prakticky jsem v něm plaval.

4
00:02:05,320 --> 00:02:09,000
Ale když už jsem ho měl,
tak jsem ho nosil.

5
00:02:09,000 --> 00:02:12,360
Nakonec to pro mě bylo
něco jako talisman.

6
00:02:12,720 --> 00:02:15,960
Když jsem ho měl na sobě,
věřil jsem, že mě nikdo nezastaví.

7
00:02:15,960 --> 00:02:18,600
-Taky tě nikdo nezastavil.

8
00:02:20,960 --> 00:02:24,960
-Ale nemusíš ho nosit z povinnosti.
-Pro mě je to čest.

9
00:02:24,960 --> 00:02:27,760
-Jo. Tak se koukni.

10
00:02:27,760 --> 00:02:30,120
Co tomu říkáš?

11
00:02:36,920 --> 00:02:40,040
-Byl jsi u zatčení táty.

12
00:02:40,040 --> 00:02:42,400
Mysleli jsme, že je to konec...

13
00:02:42,400 --> 00:02:46,360
Ale tys stál při nás a říkal
jsi nám, že tím nic nekončí.

14
00:02:46,360 --> 00:02:50,960
Proto jsme tu teď pro tebe,strýčku.
Já, Salvuzzo i moje matka.

15
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
Všichni jsme s tebou.

16
00:02:56,760 --> 00:02:59,480
-Chlapče můj...

17
00:03:00,400 --> 00:03:03,520
Běž, odpočiň si, a připrav se.

18
00:03:51,560 --> 00:03:54,120
OBSAZOVACÍ TÓN

19
00:04:13,840 --> 00:04:17,560
-Víš, že je to maso fakt dobrý?
Chutná nějak jinak.

20
00:04:19,000 --> 00:04:21,880
-Protožes ho zabil ty, Save.

21
00:04:40,720 --> 00:04:44,760
MAZZA MONOTÓNNĚ
KLAPE ZAPALOVAČEM

22
00:05:08,040 --> 00:05:10,040
-Carlo...

23
........