1
00:00:07,883 --> 00:00:09,551
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:13,764 --> 00:00:15,474
Zhebni!

3
00:00:28,278 --> 00:00:30,364
Vzpomínáš si?

4
00:00:44,795 --> 00:00:46,880
Prachy do igelitky!

5
00:00:59,852 --> 00:01:02,020
Kurva! Au!

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,818
Smitty...

7
00:01:18,370 --> 00:01:20,289
Tati, no tak...

8
00:02:16,261 --> 00:02:19,264
-A jsme tady.
-Někdo jde.

9
00:02:20,516 --> 00:02:24,061
Tímhle tempem
tu bude za tejden.

10
00:02:45,040 --> 00:02:47,125
Mrkni se.

11
00:03:00,305 --> 00:03:02,641
"Jmenuješ se Larry O'Malley."

12
00:03:03,100 --> 00:03:05,435
"Je rok 2019."

13
00:03:05,519 --> 00:03:09,022
"Jsi v pečovatelském domě
v Pattersonu v New Jersey."

14
00:03:09,106 --> 00:03:13,151
-Vidíš? Byl na tom zle.
-Tohle ti je matroš!

15
00:03:13,235 --> 00:03:15,946
Vzpomínáš na ty časy?

16
00:03:16,029 --> 00:03:18,740
Poslouchej.
"Máš dvě děti."

17
00:03:19,241 --> 00:03:22,035
"Jmenují se Gary a Ronny."

18
00:03:22,119 --> 00:03:24,955
Jsou tady adresy a telefony.

19
00:03:25,038 --> 00:03:28,667
Jak se v důchoďácích říkává:
"Bingo!"

20
00:03:45,559 --> 00:03:46,768
-Co se sakra...
-Do háje.

21
00:03:46,852 --> 00:03:49,688
Tati?

22
00:03:49,771 --> 00:03:52,482
-Vy jste kdo?
-Molly.

23
00:03:52,566 --> 00:03:54,484
Málem mě klepla pepka, Molly.
........