1
00:00:19,900 --> 00:00:23,146
- To za ty peníze samozřejmě stojí.

2
00:00:23,146 --> 00:00:25,871
- A ten hotel...
- Úžasné.

3
00:00:25,871 --> 00:00:29,238
- Byl špičkový,
se spoustou hvězdiček.

4
00:00:29,262 --> 00:00:32,130
A personál mi pořád říkal seňorito.

5
00:00:32,130 --> 00:00:36,028
Mysleli si,
že jsem Jürgenova dcera.

6
00:00:37,106 --> 00:00:39,043
- Ach... holčičky moje.

7
00:00:39,043 --> 00:00:42,996
Jsem ráda, že jste se přišly
na svou opuštěnou matku

8
00:00:42,996 --> 00:00:46,335
zas jednou podívat.
Ano.

9
00:01:32,462 --> 00:01:35,286
- Dobrý den, mami.

10
00:01:36,397 --> 00:01:39,152
- Dobrý den, Moniko.

11
00:01:42,857 --> 00:01:45,530
- Přišla jsem o bydlení.

12
00:01:45,554 --> 00:01:48,521
Bytná mě vyhodila z domu.

13
00:01:49,619 --> 00:01:53,449
A v útulku pro opuštěné matky
není místo.

14
00:01:53,473 --> 00:01:56,171
Asi až za týden.

15
00:01:57,295 --> 00:02:01,104
Tak jestli bych mohla
být ve svém pokoji...

16
00:02:02,090 --> 00:02:03,648
zatím.

17
00:02:04,897 --> 00:02:07,904
- Já mám dost velké srdce, Moniko.

18
00:02:08,936 --> 00:02:12,473
Ale...
nechci být lidem pro smích.

19
00:02:13,583 --> 00:02:15,931
Rozumíš.

20
00:02:17,105 --> 00:02:20,716
Tuhle ostudu sis spískala sama.

21
00:02:21,685 --> 00:02:24,269
Tak si teď musíš sama poradit.

22
00:02:27,552 --> 00:02:29,757
- Mami.

23
00:02:29,758 --> 00:02:32,401
Na tebe bylo vždy spolehnutí.

........