1
00:00:03,482 --> 00:00:06,101
Leonarde, kdy jedeš
pro matku na letiště?

2
00:00:06,152 --> 00:00:11,429
No, přiletí ve tři, tak půl hodiny
bude čekat na kufry, takže... nikdy.

3
00:00:13,855 --> 00:00:16,628
Nikdy? Nechodíš tou dobou
většinou do fitka?

4
00:00:18,258 --> 00:00:20,596
Ty svou matku vážně nevyzvedneš?

5
00:00:20,647 --> 00:00:23,125
To je v pohodě, ráda jezdí
taxíkem nebo busem.

6
00:00:23,176 --> 00:00:25,483
- Může tak poznávat cizí lidi.
- To je hezké.

7
00:00:25,534 --> 00:00:27,850
Říká, že cizí člověk
je jen vzorek

8
00:00:27,901 --> 00:00:31,222
emocionální slabosti,
se kterým ses ještě nesetkala.

9
00:00:32,233 --> 00:00:36,348
Tvoje máma je skvělá.
Měl bych ji vyzvednout já.

10
00:00:36,677 --> 00:00:40,679
- Ty neřídíš. - A proto jsme
tak skvělý tým. Běž si pro klíče.

11
00:00:41,711 --> 00:00:44,156
Nemůžeš ji vyzvednout,
vypadal bych jako špatný syn.

12
00:00:44,360 --> 00:00:46,894
A to by bylo předmětem
našeho hovoru během cesty.

13
00:00:48,222 --> 00:00:51,423
To a Amyina neochota používat blinkry.

14
00:00:51,695 --> 00:00:53,709
Byli jsme v garáži.

15
00:00:54,420 --> 00:00:58,295
- No tak, ona tě porodila. - Tak já
ji vyzvednu. - Dobře, pojedu s tebou.

16
00:00:58,346 --> 00:01:01,414
- Zabírám si zadní sedadlo.
- Nechci být jediná, kdo nepojede.

17
00:01:01,653 --> 00:01:03,865
Bála bych se, že budete mluvit o mně.

18
00:01:03,916 --> 00:01:06,553
- Nebudeme o tobě mluvit.
- A toho se bojím taky.

19
00:01:07,808 --> 00:01:10,327
Neblázněte. Zvládnu ji vyzvednout sám.

20
00:01:14,484 --> 00:01:16,005
Tys přijel sám?

21
00:01:16,564 --> 00:01:18,753
The Big Bang Theory 12x22
he Maternal Conclusion

22
........